飞鸟集
泰戈尔
StrayBirds
爱的苦痛，像澎湃的大海，在我的生命里放歌；而爱的快乐，像鸟儿在花丛中吟唱。
导读
“夏天的飞鸟，来到我的窗前，歌唱，又飞走了。秋天的黄叶，它们没有什么曲子可唱，一声叹息，飘落在地上。”
“世界对着它的爱人，扯下它那庞大的面具。它变小了，小得宛如一首歌，小得宛如一个永恒的吻。”
黑夜对太阳说：‘在月光下，你把你的情书送给了我；在草地上，我已带着斑斑泪痕做了回答。
——这句也太美了
爱，近在眉角，近在唇边。
夏天的飞鸟 Stray birds of summer
I cannot choose the best. The best chooses me.我不能选择那最好的。是那最好的选择了我。
在世界之岸，我的心随着她的涟漪搏动，我用热泪写就了她的名字：“我爱你。 ”
“月儿啊，你在等候什么？”“等待向太阳致敬，因为我得给它让路。”
瀑布歌唱着：“我得到自由时，也就有了歌声。”
当太阳横穿西海时，在东方留下他最后的致意。
神的尘埃Dust of gods
我的白昼已经完了，我就像一只停泊在海滩上的小船，聆听着晚潮奏起的舞曲。
这孤独的黄昏，笼罩着雾和雨，我寂寞的心感觉到了它的叹息。
让我们生时犹如夏花一般辉煌绚烂，死时犹如秋叶一般宁和静美。
露珠对湖水说道：“你是荷叶下的大露珠，我是荷叶上的小露珠。”
权力对世界说：“你是我的。” 世界便把权力囚禁在自己的宝座下。爱情对世界说：“我是你的。”世界便让爱情在自己的屋子里自由出入。
泥土的回报Returns of the soil
群山如孩童般叫嚷，举起他们的双臂，想摘下繁星。
黑夜啊，我感觉到你的美了，你的美犹如一个熄灯之后的可爱妇人。
黑夜对太阳说：“在月光下，你把你的情书送给了我；在草地上，我已带着斑斑泪痕做了回答。”
“可能”问“不可能”：“你住在哪里？”得到的回答是：“在那懦弱者的梦境里。”
领居的建议Advises form the neighbours
河岸对河流说：“我留不住你的浪花，就让我把你的足迹留在心里吧。”
夜与银河Night and the Milky Way
暮色掩盖不住的爱情，点点滴滴渗透出来，形成了天上的银河。
夜的静谧，如一盏深沉的灯，银河便是它燃起的灯光。
从别的岁月里飘进我生命中的云朵，不再落下雨滴，也不再兴起风雪，只把色彩挥洒于我落日的天空。
若有收获，就点个赞吧
0 人点赞
