马伯庸谈古代十二星座

  1. 十二星座不是起源于古代希腊,而是古巴比伦,西周进入中国,中国太岁纪年法直译的
  2. 摩羯座:Carprical 半羊半鱼的形象传入印度,找了鲸鱼和鳄鱼的词 Makara 摩伽罗 替代,表示巨大的怪鱼,传入中国音译 磨竭,后被和尚改为 摩羯(被阉割的羊)
  3. 双子座:双鸟,婬,男女宫,媱(小男孩和小女孩在一起玩的样子)、阴阳宫
  4. 处女座:天女,双女座
  5. 古代不叫座,叫宫