今天看到一篇文章《Learn In Public》（中文版链接 《[译] - 当众学习 - 最快的学习方式》）。

养成学习到精疲力尽的习惯

其中有一句话，我始终不太理解，原文如下

You already know that you will never be done learning. But most people “learn in private”, and lurk. They consume content without creating any themselves. Again, that’s fine, but we’re here to talk about being in the top quintile.What you do here is to have a habit of creating learning exhaust:

  • Write blogs and tutorials and cheatsheets.
  • Speak at meetups and conferences.
  • Ask and answer things on Stackoverflow or Reddit.Avoidthe walled gardens like Slack and Discord, they’re not public.
  • Make Youtube videos or Twitch streams.
  • Start a newsletter.
  • Draw cartoons (peopleloooovecartoons!).

《[译] - 当众学习 - 最快的学习方式》翻译

你已经知道，你永远学不完。但大多数人都是 “私下里学习”，潜伏着。他们消费的是内容，而自己却没有创造任何内容。同样，这很好，但我们在这里要讨论的是如何成为顶尖的五分之一。你在这里要做的是有一个创造学习累的习惯。

  • 写博客，教程和攻略。
  • 在见面会和会议上发言。
  • 在 Stackoverflow 或 Reddit 上提问和回答问题。避免像 Slack 和 Discord 这样的围墙花园，它们不公开。
  • 制作 Youtube 视频或 Twitch 流。
  • 开办一个电子期刊（newsletter）。
  • 画漫画（人们喜欢漫画！）。

为什么要养成学习到精疲力尽的习惯？或者是我的翻译出偏差了，我按照自己的理解尝试解释一下。

其实把自己学到的东西，在公众场合表达出来是一件耗费很大精力的事情。不同于私密学习，你可能会一直在自己的舒适圈内，很舒适的阅读，随意的摘录，把所有自己学到的东西简单的复制粘贴。这种不耗费太多精力的学习习惯，不太可能让你自己成为顶尖的 20% 领域人才。

只有在公众场合，花费极大的精力去学习一个知识，才能说明这种知识是正真的突破了你的舒适圈，但同时也在扩展你自己的能力圈。如果你的每一次学习，都能做到筋疲力尽，说明每次都是发挥你的最大能力，基本上每次成长都达到你当时的一个极限，长此以往你的成长速度将不可估量。

但筋疲力尽，更多的是在精神层面的能量，但不要去损耗自己的身体健康。精神能量是需要合理的吃饭与睡觉来补充的。精神能力也如体能一样，可以通过合理的训练来提升，突破自己的精神能力，每一次你学到的东西会更多。

上面列举的示例绝大部分都是在输出，因为输出的前提是，学习与吸收，再整理输出。

和过去的自己对话

我个人印象最深的是，验证学习效果的方式之一是和过去的自己对话。

Whatever your thing is,make the thing you wish you had found when you were learning.Don’t judge your results by “claps” or retweets or stars or upvotes - just talk to yourself from 3 months ago. I keep an almost-daily dev blog written for no one else but me.

Guess what? It’s not about reaching as many people as possible with your content. If you can do that, great, remember me when you’re famous. But chances are thatby farthe biggest beneficiary of you trying to help past you isfuture you. If others benefit, that’s icing.

不管你的事情是什么，做你希望在学习时发现的事情。不要用 “拍手”、转发、明星或点赞来判断你的结果—只需和 3 个月前的自己对话。我保持着一个几乎每天都写的开发博客，除了我之外，没有其他人。

你猜怎么着？这不是关于用你的内容接触尽可能多的人。如果你能做到这一点，很好，等你出名了就记得我。但有可能到目前为止，你想帮助过去的你，最大的受益者是未来的你。如果别人受益，那就是锦上添花了。

在公众场合学习，让现在的你去想办法去帮助过去的你，而最大的收益者是未来的你。我以前没有这么清晰的理解，你想帮助过去的你，是一种强烈的驱动力，而且是实实在在感受，也是会让你成长更快的方式。我以前一直没有利用好当众学习的动力，可能会有很多是要来自外界的反馈，记住外界的反馈只是锦上添花。

上面说了这么多，好想没有说明为什么要在公众场合学习。

但我今天的分享就到这里，大家如果想自己深入理解可以去看原文《Learn In Public》。