那时,我已认识到阵线拉得过长,无法应付如潮涌来的新情况,尤其是在投资领域,而事实证明我们进入了一个历史性的大动荡期。

    我经常被不同类型的事情打的措手不及,这些事情我从未经历过,但曾发生在其他时候或其他地方,如1971年的美元贬值和20世纪80年代初的债务危机,所以,我总结了一系列永恒和普适的经济和市场原则。换言之,我知道我们需要理解所有重要的经济和市场变动,而不是我经历过的变动,并确保我们遵守的原则在过去的所有时期、所有其他国家都适用。

    所以,早在21世纪初,我们就在系统里纳入了一个“萧条计量指标”,以确定如果一系列特定情况开始出现,它们以某种方式预示着发生债务wei ji危机和风险增加,我们应当采取什么样的行动。2007年,计量指标显示一场债务泡沫即将发展到崩溃点,因为偿债成本的增速正在超过预期现金流的增速。因为各国利率已接近于零,所以我知道各国央行将难以像在以前几场衰退中那样,采取足够力度的宽松货币政策扭转经济下滑趋势。在历史上的经济萧条之前,都发生过类似的一系列现象。

    我的思维和直觉都闪回到我在1979-1982年的经历。30年来,我累积了更多知识,也变得谨慎多了。尽管我觉得经济的变化方向很明显,但我不敢保证我是对。我记得我曾在1982年估计美国的债务崩溃将会使经济陷入萧条,那时看起来也很明显,但后来的事实证明我犯了多么可悲的错误。

    那段经历也促使我对债务危机及其对市场的影响进行了更深入的探索。在很多这样的危机期间,我那一边交易一边研究,包括20世纪80年代的拉美债务危机,20世纪90年代的日本债务危机,1998年的长期资本管理公司倒闭危机、2000年网络经济泡沫的破裂,以及2001年世界贸易中心和五角大楼遭到攻击后引发的危机。在我的桥水队友的帮助下,我拿起历史书和旧报纸,逐日研究大萧条和德国魏玛共和国时期发生的事件,比较当时发生的情况和现在的情况。这一研究进一步证实了我最严峻的担忧:在我看来势必会发生的情况是,大量个人、企业和银行将面临严重的债务问题,同时就像1930-1932年的情况一样,美联储将无法通过降息缓解债务危机的冲击。

    我担心我可能是错的,于是我找其他的聪明人给我的观点挑毛病。我还想请重要的决策者复审我的思考,一方面对这些思考进行压力测试,另一方面提醒他们我预见到的情况,于是我去华盛顿找到美国财政部和白宫的人谈。尽管他们的态度礼貌,但在他们看来,我说的情况是耸人听闻,尤其是因为所有外在的迹象都显示经济似乎一片繁荣。绝大多数人没有深入考察我们的推理和计算就将其否定了,只有一个例外:副总统迪克.切尼的国内政策副助理拉姆森.贝特法哈德。他审读了我们的所有数据,并感到担忧。

    因为我们看到的情况环环相扣,而且找不到任何能驳倒我们观点的人,所以我们开始这样配置客户的资产组合:假定我们的估计是正确的,我们将以某种方式对冲我们的仓位,使之保持足够的盈利可能和有限的损失可能;万一我们的估计是错误的话,我们还有一套补救方案可用。尽管我们觉得已经做了充足的准备,但我们认为预判错误和预判正确的可能一样大。毕竟,假如全球经济急速下滑,那些缺乏保障的人都会受到严重冲击,这对所有人来说都很可怕。

    像1982年一样,当情况恶化、事态日趋朝着我们预计的情况发展时,决策者开始更加重视我们的观点。贝特法哈德邀请我去白宫同他会面。纽约联储主席蒂姆.盖特纳也要求见我。我带着鲍勃、格雷格和年轻的分析师鲍勃.埃利奥特参加与盖特纳的一场午餐会。我们在他面前分析了数据,他的脸真的变白了。他问我这些数据是从哪里得来,我说都是公开的,我们知识将其汇总,并从一个独特的角度进行了审视。

    在与盖特纳会面两天后,贝尔斯登公司倒闭。这并未引起市场和大多数人的太大担忧,尽管这预示着即将发生的一切。直到6个月后的2008年9月,雷曼兄弟倒闭时,所有其他人才看清了事态。那时,多米诺骨牌已经开始飞快地倒下。尽管无法控制所有损失,但决策者,尤其是美联储主席本.伯南克采取了明智的应对措施,实现了“一场和谐的去杠杆化”(即以一种方式在降低债务负担的同时保持经济增长和低通胀)。

    长话短说,在这段时期里我们为客户很好地保驾护航,预测到了市场的变化方向,避免了损失。2008年,我们的旗舰基金业绩增长超过14%,而很多其他投资者的损失超过30%。我们曾担心判断错误,所以对押注进行了对冲,而不是自以为是地投入更多筹码,假如我们没有这么做的话,收益还会更高,但假如我们从一开始就以这种态度对待投资的话,我们肯定不可能存话下来,也不可能保持长久的成功,赢得今天的地位。

    2008年债务危机和1982年债务危机类似,以前也发生过很多类似的事,以后还会发生更多。我喜欢对自己的惨痛错误进行反思,并珍视由此总结出的原则的价值。大约25年以后,或者不知道什么时候,下一场大危机还会发生,假如这些原则没有被妥善编写成代码装进我们的计算机里的话,他就可能让我们措手不及,造成很多痛苦。