理解「理解」

在写完《创作是最好的理解》以后，有一个问题开始纠缠着我：
什么是理解（understanding）？
你想必也遇到过这样的状况：读一段很难理解的文字，虽然每个字都看得懂，但是完全不知道它在说些什么。好多时候满心想理解，但到头来云里雾里。更让人警惕的是，当下以为自己懂了，过了几天或者换了个情境，心中又升起好多个问号。
作为一个学习者，我自然希望能理解所学的内容；可是「理解」本身意味着什么，我至今却不甚理解。

理解之难

这两天在看陈嘉映老师的《何为良好生活》。在知行关系那一章里，陈老师提到「深知而与行合一」。我们都知道，知行合一不易。王阳明说：“未有知而不行者，知而不行只是未知。” 这可是对人提出了很高的要求。如果按照这个标准来衡量，我们所知那是少得可怜。
好多人生道理，我们听说了，也知道了，但可能没有什么体会。先前的知和后来的知，不在一个知是对的一个知是错的，而在知的深度不同。……知道为恶仍为之，那说明我们只停留在“见闻之知”上，而没有切身体会。
《何为良好生活》
知的深度不同，说得多好啊。在这个信息爆炸、知识爆炸的时代，道理也爆炸。我们好像越来越甘于，甚至乐于停留在「见闻之知」上面。而真知呢，是道理深深嵌入到我们的身心，经历过，咀嚼过，生出了万般滋味，明白现在的「知」，已经不同于过去的「知」。
有好多问题，在「见闻之知」面前是问不出来的。我知道一件事，可是我有没有理解它呢？知道和理解有什么不同？知道了多少，可以算是理解？一个人在没有理解之前，如何能够知道自己其实并没有理解呢？再说了，韩梅梅认为的理解跟李雷的不同，学生自我感觉的理解，可能离老师的标准还很遥远。「我理解我自己」已经很难了，「我理解你」肯定是天下最奢侈的事之一。
说到人与人之间的理解这个话题就太大了，今天只说说对学习内容的理解吧。

何为理解？

循着这个问题，很快我找到了 Understanding by Design（下面简称 UbD）教学理念，它由 Grant Wiggins 和 Jay McTighe 提出。Wiggins 是 Authentic Education 的主席，哈佛大学教育学博士。生前活跃在教育领域，致力于推广 UbD 教学理念和推动教育改革。
「理解」在 Wiggins 的教学理念中很重要，他意识到，从事教育的同行们各自对此有不同理解。
…有的老师希望学生“真正懂得”，有的老师希望学生“内化知识”，还有的老师希望学生“掌握核心或本质”。他们讲的是一回事吗？具体来说，学生“真正理解”以后会怎么做，而不理解的时候又不会做什么呢？ —— Harold Bloom

有趣的是，美国科学促进会的《科学素养的基准》（Benchmarks for Science Literacy ）描述了在制定科学教学和评估的基准时，他们所遇到的问题：
基准使用「知道」和「知道如何」来统领基准的每一部分。还有一种选择是使用一系列细化等级的动词，包括「识别、熟悉、领会、掌握、知道、领悟、理解」等，每一项都比前一项更为复杂和完整。该分级系列的问题在于，不同读者对于认知顺序的划分会有不同的意见。
理解被放在了一系列等级的最后，比领悟还要复杂和完整。这是多么高的要求啊！
我们并不能指望用简单的词汇来概括理解的含义，因为知道词汇本身跟理解是两回事。那么，知道和理解的区别又是什么呢？UbD 给出了下面这个列表：

跟知道相比，理解更强调知识的「上下左右」，它的背景、来龙去脉、使用情境、理论基础、变化和发展趋势，以及，一个人要如何运用它。
理解既是名词，也是动词。
##

怎么知道自己有没有理解？

没有概念生成的过程，就不能获得任何知识的迁移，更不能对新体验产生更好的理解。
——约翰·杜威
理解是关于知识迁移的。
为了知道要应用哪一个事实，就要了解更多的事实。这个过程需要理解，即需要洞察本质、目的、受众、策略和手段。如果具备真正的能力，就能够将我们所学的知识迁移到新的情境中。UbD 强调知识迁移，认为这是理解的核心目标之一，也是教学的关键。
The goal of Teaching for Understanding is to give students the tools to take what they know, and what they will eventually know, and make a mindful connection between the ideas.
Understanding by Design
更具体来说，UbD 认为理解的目标不是一个，而是多个。Wiggins 和 McTighe 详细阐述了理解的 6 个方面。学习者如果能够从以下方面证明他们理解，就说明他们真正懂了。

• 解释 Explain：通过归纳或推理，系统合理地解释现象、事实和数据；洞察事物间的联系并提供例证。
• 阐明 Interpret： 叙述有深度的故事；提供合适的转化；从历史角度或个人角度揭示观点和事件的含义；通过图片、趣闻、类比和模型等方式促成理解。
• 应用 Apply： 在各种不同的真实情境中，有效地使用和调整所学知识。
• 洞察 Have perspective：批判性地看待、聆听观点；有全局观。
• 同理 Empathize：能从他人认为古怪的、奇特的或难以置信的事物中发现价值；在先前直接经验的基础上敏锐感知。
• 自知 Have self-knowledge：有元认知意识；察觉诸如个人风格、偏见、心理投射和思维习惯等促成或阻碍理解的因素；意识到我们不理解的内容；反思学习和经验的意义。

如果用简单的话来归纳，大概就是：能翻来覆去地讲，能因地制宜地用，有助于理解自己和他人。
今后如果遇到真正想弄懂的知识，就可以提醒自己：我能讲给别人听，让别人也理解吗？我能在什么情境用上？如果没有用上，是情境不适合，是没有进入备选方案，还是我并没有真的懂？学习了这些，我更理解哪些人了？过去有哪些看法需要改变？对我自己来说，又会有什么变化？
过去有很多时候，我会隐约觉得似懂非懂。在这种懵懂中继续上路，一路上仍然会反复经过同一个地方。只有经过这些地方时，发现自己有了跟之前不一样的理解，才会真切感受到变化——那个地方看起来没有变化，但是已经面目全非。我必须一次又一次经过这些熟悉的地方，以同样的路径，但尝试不同的时间、脚步、视角，才会迎来我懂了的感觉。
切身去体验，或者咀嚼碎了吞进身体里。
真知不易。
路漫漫啊。

原文链接 https://www.uegeek.com/200519-understand-understanding.html