Product Owner 产品负责人	Scrum Master 敏捷负责人	Team 敏捷团队
1. 代表客户Represent Stakeholder 1. 管理愿景 Manage Vision 1. 管理ROI Manage ROI 1. 对产品负全责 Take full responsibility for the product 1. 接受工作 Accepting Works 1. 记录需求 Write Requirements 1. 出席会议 Attend Meeting 1. 参加冲刺计划会议 Participate Sprint Planning Meeting 1. 管理/增加产品待办事项列表 Manage/Add Product Backlog 1. 维护/梳理/澄清产品待办事项列表 Maintain/Groom/Clarify Product Backlog 1. 在冲刺期间可用 Available during Sprint 1. 管理发布版本 Manage Release 1. 决定发布日期 Decide Release Dates 1. 检查结果 Inspect Result 1. 给予反馈 Provide Feedbacks	1. 没有权力 No Executive power 1. 促进合作 Facilitate Collaboration 1. 管理过程 Manage Process 1. 促进会议 Facilitate Meeting 1. 协助产品负责人Assisting PO 1. 保护团队 Shield Team 1. 教育团队敏捷框架 Teach and Coach Scrum Framework 1. 确保过程透明 Guarantees Process Transparency 1. 移除障碍 Remove Impediments 1. 仆人式领导 Servant Leadship 1. 情景型领导 Situational Leadership 1. 倾听者 Listener	1. 自组织 Self-organization 1. 自赋权 self-empowered 1. 自激励 self-motivated 1. 自管理 self-managed 1. 自引领 self-directed 1. 自修正self-correcting 1. 参与和合作 Participative and collaborative 1. 跨职能 Cross-functional 1. 通才人才 Generalizing Specialist 1. 跟踪流程 Follow up Progress 1. 开发产品 Develop Product 1. 估算 Estimating 1. 对工作承诺 Commit to Work 1. 专职与专注 Full-time and dedicated 1. 创建冲刺清单 Create Sprint Backlog 1. 管理/负责冲刺清单 Manage（Take Responsible of）Sprint Backlog 1. 分配任务 Allocate Tasks 1. 每日面对面 Face to Face Every Day 1. 识别障碍 Identify Impediments 1. 演示产品结果 Demonstrates Sprint Result