[Intro]
    Wait a minute, this love started out so timid and so sweet
    故事的开始 我们多么羞怯又甜蜜
    But now she got me     smokin’ out the window, sayin’
    如今愁烟满屋 都是因为她

    The act of smoking weed in a confine space and filling it with smoke. You wanna _smoke out the car on this cruise?_


    [Verse: Bruno Mars, Anderson .Paak, & Both]
    Must’ve spent 35, 45 thousand up in Tiffany’s (Oh, no)
    去蒂芙尼给她买珠宝 花了得有三四万
    Got her badass kids runnin’ ‘round my whole crib
    她生的那群皮崽子 在酒吧满地跑
    Like it’s Chuck E. Cheese (Oh, no)
    当我这儿是出奇老鼠 儿童主题乐园
    Put me in a jam with her ex-man in the UFC
    恨不得看我跟她前任上台子打一架
    I can’t believe it (Can’t believe it)
    我不信
    I’m in disbelief
    我不相信

    [Pre-Chorus: Anderson Paak]
    This bitch got me payin’ her rent, payin’ for trips
    我帮这臭女人付房租 带她旅游
    Diamonds on her neck, diamonds on her wrist
    她脖子上 手腕上 哪件不是我买的
    And here I am all alone
    现在我孤身一人
    I’m so cold, I’m so cold
    我的心 我好冷
    You got me out here
    就是因为你
    [Chorus: Bruno Mars]
    Smokin’ out the window (Smokin’ out the window)
    嘴里的烟一根接一根 满屋都是我心碎的声音
    Singin’ “How could you do this to me?”
    我唱啊 你怎么这样对我呢
    “How could you do this to me?”
    你怎么能这样对我
    I thought that girl belonged to only me
    我原以为那个女孩儿只属于我一个人
    But I was wrong
    我错了
    ‘Cause she belong to everybody, everybody
    她属于每一个人

    [Verse 2: Anderson Paak]
    Just the other night she was grippin’ on me tight
    没过几天 她又把我抓得牢牢的

    To maintain strict or tight control over someone or something; to not allow someone or something very much independence or autonomy.


    Screamin’ “Hercules” (Hercules, Hercules)
    她叫着“赫拉克勒斯”
    Got me in the club lookoin’ for a new love
    喊我去夜会 自己找着新欢
    Someone help me please (Help me please, help me please)
    有谁能帮帮我吗
    Baby, why you doin’ this? Why you doin’ this to me, girl?
    宝贝 为什么你要这样做 为什么要这样对我
    Not to sound dramatic, but I wanna die
    不想夸张其词 但我真的想了结了自己

    [Pre-Chorus: Bruno Mars]
    This bitch got me payin’ her rent, payin’ for trips
    我帮这臭女人付房租 带她旅游
    Diamonds on her neck, diamonds on her wrist
    她脖子上 手腕上 哪件不是我买的
    And here I am all alone
    现在我孤身一人
    I’m so cold, I’m so cold
    我的心 我好冷
    You got me out here
    就是因为你

    [Chorus: Bruno Mars]
    Smokin’ out the window
    嘴里的烟一根接一根
    Smokin’ out the window of the Benzo, the benzo
    满屋都是尼古丁和心碎的声音
    Singin’ “How could you do this to me?” (How)
    我唱啊 你怎么能这样对我 怎么能
    “How could you do this to me?”
    你怎么能这样对我
    I thought that girl belonged to only me
    我原以为那个女孩儿只属于我一个人
    But I was wrong
    我错了
    ‘Cause she belong to everybody, everybody
    她属于每个人 每个人
    Yeah she belonged to everybody
    是啊 她不止属于我一个人

    [Interlude]
    (Oh, no)
    Look here baby
    来看这里宝贝
    I hope you found whatever it is that you need
    我希望你已经找到了你想要的 无论那是什么
    But I also hope that your triflin’ ass is walkin’ ‘round dead in these streets
    同时我也期盼着 你那廉价的双臀明天就不能再招摇过市
    Look out
    小心着吧

    [Bridge: Bruno Mars]
    Girl, it breaks my heart that you’re not here with me
    女人 没有你在我身边 我的心都碎了
    Now I gotta give you back (Gotta give you back)
    现在 我要把你还回去
    To the city, oh, you got me
    还给这座城市 因为你
    [Chorus: Bruno Mars]
    Smokin’ out the window
    嘴里的烟一根接一根
    Singin’ “How could you do this to me?” (How)
    我唱啊 你怎么能这样对我 怎么能
    “How could you do this to me?”
    你怎么能这样对我
    I thought that girl belonged to only me
    我原以为那个女孩儿只属于我一个人
    But I was wrong
    我错了
    ‘Cause she belong to everybody, everybody
    她属于每个人 每个人
    Yeah she belonged to everybody
    是啊 她不止属于我一个人
    Ohh