I am into pop music. 我喜欢流行音乐
I feel like going shopping. 我想要购物
I bet he will come. 我确信他回来
I am broke. 我穷了
I don’t buy it. 我不相信
You have my word. 我向你保证
cold feet 缺乏胆量
stand someone up 放某人鸽子
e.g. I am sorry. I won’t stand you up again. You have my word.
我错了,我不会再放你鸽子了,我保证。
lift a finger 伸出援手
e.g. She had troubles in work, but no one lifted a finger to help him.
她在工作上遇到了困难,但是没有人对她伸出援手。
brings their dreams to life 实现他们的梦想
I am truly truly inspired by you all. 我被大家深深的感染着 (副词可以说两次,起强调用)
live and breathe my passion 做我自己喜欢的事
go to the movies 去电影院看电影
e.g. Let’s go to the movies tonight. 咱们今晚去看电影吧。
eat out 去下馆子
e.g. I don’t wanna cook today. Let’s eat out. 我今天不想做饭,我们出去下馆子吧。
go grocery shopping 去超市买东西/买菜/买吃的
e.g. I’m going grocery shopping later. Do you need anything?
我一会儿去超市买东西,你有什么需要的吗?
go hiking 去爬山
e.g. What are you doing tomorrow? Do you wanna go hiking? 你明天干嘛?想不想去爬山?
you must walk your talk 说到要做到
完整版:If you talk the talk, you must walk the walk.
e.g. I don’t think you’re gonna walk your talk. 我不觉得你说了会去做。
Can I come today? => Can I drop in today?
Leave me alone. => Give me a break.
I’m very happy. => I’m over the moon.
I’m bit busy. => I’m bit tied up.