teacher是一种职业,不是称呼
称呼老师:
sir / Mr. + last name(姓)来表示
e.g.
Good moring, sir!
Good moring Mr. Lin!
Could I just stop you there sir?
称呼女老师:
- madam
- Mrs. + last name(姓) (已婚女士,用丈夫的姓氏)
- Miss + last name (未婚女士)
- Ms. + last name (已婚或未婚的女士)
e.g.
Good morning, madam! 早上好老师。
It’s nice talking to you, Miss Gomez. 戈麦斯老师,和您谈话很愉快。
My job is a teacher. 为错误的说法。
job 指工作内容,a teacher 指一个人,job 不等于 teacher
正确的表达是My job is donig sth.
e.g. My job is teaching English. 我的工作是教英语。
表达职业的说法还有:
I am + 职业、I work as + 职业
e.g. I’m a teacher. 我是个老师。
She works as a teacher. 她是个老师。
You are no teacher. 你没有资格做老师。
You are not a teacher. 你不是一个老师。
teacher’s pet 老师面前的红人,老师的宠儿,爱打小报告的人
e.g. Paul is the teacher’s pet as he always polishes the apple.
Paul是老师面前的红人儿,因为他总是拍老师的马屁。