Don’t bother. 不用麻煩了，別費心了；別白費勁了
    用ever加強語氣：Don’t even bother.
    e.g.
    A: I’ll get you a chair. 我給你拿張椅子吧。
    B: No, please don’t bother. I’m leaving. 不，不用麻煩了。我要走了。
    Don’t even bother. You’re not talking me out of this.
    別白費勁了，你勸阻不了我的。—《絕望的主婦》

    Don’t bother me. 別煩我；別打擾我
    e.g.
    I’m sorry to bother you, but could you help me lift this suitcase?
    對不起打擾你了，你能幫我提一下這個行李箱嗎？
    能麻煩您…?：Could I bother you…?
    Could I bother you for a glass of milk? 能麻煩您給我來杯牛奶嗎？

    can’t be bothered 懶得(做)；不想費力
    can’t be bothered to do sth
    can’t be bothered doing sth
    e.g.
    I can’t be bothered to iron my clothes. 我懶得燙衣服。
    Most evenings I can’t be bothered cooking. 大多數晚上我都懶得做飯。
    not bother to do sth. 懶得做某事
    It was so hot. She didn’t bother to cook. 天太熱了，她懶得做飯。

    hot and bothered 焦慮不安的；心急火燎的，怒氣沖沖的
    be/get hot and bothered
    e.g.
    Xiaojiang’s getting hot and bothered about the idea. I think she needs your suggestion.
    小醬為這個想法感到焦慮不安。我覺得她需要你的建議。