1. I am not into it.
2. I am not a fan of it.
3. I am not fond of it.
4. That’s not for me.
5. I’ll pass. pass有否定、不接受的意思，比直接说no温柔多
6. have no use for 对我没什么，衍生为不喜欢；例：I have no use for movies like that. 我不喜欢那种类型的电影。
7. I loathe it. 厌恶程度比较深；例：They loathe each other. 他们互相看对方不顺眼。
8. I despise it. despise带有鄙视鄙夷的意味 例：Don’t become waht you despise. 不要成为自己讨厌的人。
9. I hate it. 厌恶程度非常深。口语中表示我不愿意，我不喜欢；例：I hate disturbing others at this late hours. 我不喜欢怎么晚去打扰人家。
10. That’s interesting. 根据语气翻译为奇奇怪怪的。