交通

  1. 高速公路Expressway
  2. 国道National Highway
  3. 省道Provincial Highway
  4. 县道County Highway
  5. 收费公路Tollway 或Toll Road
  6. 高架桥Overpass（指城市中的高架桥）Viaduct（指横跨河流或山谷的高架桥）
  7. 立交桥（车行）Highway Interchange或Flyover
  8. 公共停车场Public Parking
  9. 免费停车场Free Parking
  10. 内部停车场Private Parking（私人用）；Staff Parking(员工用）
  11. 临时停车Temporary Parking
  12. 计时停车Hourly Parking或Metered Parking
  13. 交叉路口 Crossroads 或Intersection
  14. 双向交通Two-Way Traffic
  15. 注意行人Watch for Pedestrians
  16. 注意信号灯Traffic Lights Ahead
  17. 注意障碍物 Watch Out for Obstacles 或CAUTION//Obstacles Ahead
  18. 注意危险Drive With Caution
  19. 小心雪天路滑Road May Be lcy
  20. 禁止通行Do Not Enter或No Entry
  21. 禁止掉头No U-Turn
  22. 禁止超车No Overtaking
  23. 禁止停车No Stopping或No Stopping at Any Time
  24. 禁止向左向右转弯No Left or Right Tum 或No Turns
  25. 路口优先通行Priority at Intersection
  26. 右转车道Right-Turn Lane(Lane可以省略）
  27. 左转车道Left-Turn Lane（Lane可以省略）
  28. 直行车道Straight Lane（Lane可以省略）
  29. 掉头车道U-Turn Lane（Lane可以省略）
  30. 转弯慢行Turn Ahead//Slow Down
  31. 城际列车Inter-City Rall Service
  32. 动车组D-Series High-Speed Train
  33. 高速动车；高铁G-Series High-Speed Train
  34. 一等座First Class
  35. 二等座Second Class
  36. 硬卧车厢Hard Sleeper或Hard Berth
  37. 软卧车厢Soft Sleeper或Soft Berth

旅游

  1. 国家级景区National Tourist Attraction
  2. 自然保护区 Natural Reserve 或Nature Reserve
  3. 主题公园Theme Park
  4. 森林公园 Forest Park
  5. 生态公园Ecopark
  6. 世界文化遗产World Cultural Heritage（泛指）或 World Cultural Heritage Site(持指一处遗产）
  7. 爱国主义教育基地Patriotism Education Base
  8. 名胜古迹Scenic Spots and Historical Sites(泛指多处景点）
  9. 国家级文物保护单位 National Cultural Heritage Sit
  10. 故居 Former Residence
  11. 古迹Historical Site
  12. 遗址Ruins
  13. 纪念馆；纪念堂Memorial Hall
  14. 一级文物First Grade Cultural Relic 或 Grade One Cultural Relic
  15. 度假村Resort
  16. 野生动物园 Wildlife Park
  17. 海洋公园 Marine Park 或 Ocean Park
  18. 游乐园Amusement Park
  19. 步行街Pedestrian Street或Pedestrian Zone
  20. 售票口；售票处；票务处 Ticket Office 或 Tickets
  21. 免票Free Admission
  22. 半票；半价Half Rate Ticket(Ticket可以省略）
  23. 优惠票 Concession Ticket
  24. 电子检票口 e-Ticket Check-in 或 e-Ticket Entrance
  25. 残疾人证Disability Certificate
  26. 过山车Roller Coaster
  27. 观光船 Sightseeing Boat或 Sightseeing Ship
  28. 租船处 Boat Rental
  29. 观赏区 Viewing Area
  30. 休闲区 Leisure Area
  31. 无烟景区 Non-Smoking Area
  32. 住宿区 Lodging Area
  33. 纪念品店Souvenir Store
  34. 皮影Shadow Puppets
  35. 景泰蓝 Cloisonne
  36. 唐三彩Tang Tri-Color Glazed Ceramics
  37. 玉器 Jade Ware

体育

  1. 体育场 Stadium
  2. 足球场Football Fleld 或 Soccer Field
  3. 篮球场Basketball Court
  4. 高尔夫球场Golf Course
  5. 田径场Track-and-Field Ground
  6. 射箭场Archery Range
  7. 卡丁车场Karting Track
  8. 体育馆 Indoor Stadium 或 Gymnasium 或 Sports Hall
  9. 篮球馆Basketball Gym
  10. 台球馆；桌球馆Bilfiard Hall
  11. 瑜伽馆Yoga Gym
  12. 训练馆Training Gym
  13. 保龄球馆Bowling Alley
  14. 体操馆Gymnasium
  15. 柔道馆Judo Gym
  16. 贵宾席VIP Seats
  17. 竞赛区 Competition Arena
  18. 裁判台 Referee Stand
  19. 工作人员区 Staff Area
  20. 摄影记者区 Photo Zone
  21. 游泳Swimming
  22. 跳水 Diving
  23. 射箭Archery
  24. 田径 Athletics
  25. 举重 Weightlifting
  26. 滑冰 Skating
  27. 滑翔Gliding
  28. 帆船 Sailboat
  29. 散打Sanda
  30. 攀岩Rock Climbing
  31. 现代五项Moderm Pentathlon
  32. 铁人三项Triathlon
  33. 锦标赛Championships或Toumament
  34. 公开赛Open Championships
  35. 大师赛Masters Tourmament
  36. 职业联赛Professional League
  37. 甲级联赛League One
  38. 小组赛 Group Stage
  39. 1/4决赛；四强赛1/4 Finals或Quarter Finals
  40. 半决赛Semifinals或 Semi Finals