1. Stupid is as stupid does. -《阿甘正传》

    字面意思：傻人干傻事，一个人的行为显示了他的愚蠢（或智力）程度，人傻不傻，关键看他有没有做傻事，“做傻事的才是傻瓜”。来源于美国的一句谚语：”Handsome is as handsome does”，意思是一个人的性格比他的外表重要，“行为美才是真的美”。一个人帅不帅，漂不漂亮，不是从长相上看出的，是从行为上体现的。所以，Stupid is as stupid does意思是一个人笨不笨，傻不傻，不是从长相上看出的，是从行为上体现的。

    1. Love means never having to say you’re sorry. -《爱情故事》

    爱意味着你永远不必说抱歉。

    1. They may take our lives，but they’ll never take our freedom. -《勇敢的心》

    他们也许能多走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！

    1. Frankly, my dear, I don’t give a damn. -《乱世佳人》

    坦白地说，亲爱的，我根本不在乎。

    1. Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine. -《卡萨布兰卡》

    世界上有那么多小镇，小镇有那么多酒吧，她偏偏走进了我这家。

    1. There’s no place like home. -《绿野仙踪》

    没有任何地方能像家一样。

    1. I’m not bad. I’m just drawn that way. -《谁陷害了兔子罗杰》

    我不坏，我只是被画成那样而已。

    1. I’m also just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her. -《诺丁山》

    我也只是一个平凡的女孩，站在一个男生面前，希望他能爱她。

    1. After all, tomorrow is another day! -《乱世佳人》

    不管怎么说，明天又是新的一天。

    1. You is kind. You is smart. You is important. -《相助》

    你很善良。你很聪明。你很重要。

    1. I have always depended on the kindness of strangers. -《欲望号街车》

    我总是依赖陌生人的善意。

    1. I wish I knew how to quit you. -《断背山》

    我希望我知道如何戒掉你。

    1. I don’t want to survive. I want to live. -《为奴十二年》

    我想要的不仅仅是生存，而是生活。

    1. Just when I thought I was out, they pull me back in. -《教父》

    当我以为自己已退出江湖的时候，他们又将我拉回来。

    1. You had me at hello. -《甜心先生》

    从相遇的那一刻起你就已经征服了我。

    1. You can’t handle the truth! -《好人寥寥》

    你担不起这真相！

    1. Why so serious? -《蝙蝠侠：黑暗骑士》

    何必那么认真？