第一课

拔下插头。
拔下插头！摘下耳机！关掉收音机！关掉CD！关掉单放机！关上门。
像很多艺术家一样，我喜欢一边工作一边听古典音乐或爵士乐。第一次拜访米尔特·卡尔时我天真地问：

既然是天才说的，我当然奉若神明。之后我强迫自己面对沉默，思考时不再转动铅笔。我的动画水平很快就提高了。

我把这种智慧传给很多艺术家，都取得了同样的效果。最近，有两个从前痴迷于边工作边听音乐的动画师吃惊地发现那些整天带耳机工作的同事们把他们两个摘下耳机的人当成笑料，而更让他们感到惊异的是他们俩在画技上有了惊人的进步。

第―课结束。