一、任务的接受与反馈

1、对各个节点的任务分配，记录时应每名成员的工作内容，人员与任务对应。

2、涉及交叉的工作任务应优先分配给沟通成本最低的人员组合。

3、在deadline的设置要合理，为意外情况富余出可接受的时间。

4、每天晚上21点在微信群内统计项目进展情况。

二、翻译过程标准化

对目标内容进行翻译时，应按照以下步骤进行操作：

1、对句子内容进行翻译。（若机翻，务必选择优质平台）

2、对句子中的标准词汇进行翻译修正。

3、检查句子通顺否，以及机翻效果合格否。（原文意思无歧义）

4、检查语法问题与错字标点符号。

三、自检流程

1、翻译完成后翻译稿件格式要求：

（1）标题三号 宋体 加粗 居中 1.5倍行距
（2）正文 小四 宋体 1.5倍行距

2、内容审查流程

（1）句子通顺、达意。
（2）错别字、标点符号审查。
（3）格式审查。

四、精翻要求

1、找到内容重点，对内容中的重点概念进行解释。
（1）对每部分的重点部分进行重新审查，确定内容是否符合文章原意。
（2）
注：查看者可填补修改本文档（提前说明）