翻译 | 橙澄
校对 | Honoyoku、光中百夜

灵视的定义

灵视（scrying）是一种有意地借助潜意识去预知超越身体感官可知范围的事件的行为。

灵视者在距离、时间或意识层次上与被观测的事物互相隔离。通常灵视中显现的会是图像，但是同样也可能会出现声音、气味、触觉、味觉。只要是你身体感官能够捕捉得到的印象，在灵视中，就可以被你的心智从远距离接收到。

当你在看电视节目的时候，尽管这些视频可能是几个月前、几年前在遥远的国度拍摄好的，你并不算是在灵视，因为屏幕上的图像确实是直接地展现在你眼前。像是听广播或者是打电话这样的情况也是同理。尽管声音的源头可能在千里万里外，这声音也只是从说话者口中传到你生理上的耳朵而已。

在普通地做梦时，你也同样不算在进行灵视。梦里的图像是无意识产生的，做梦的人在梦境中没有想去观察画面的主观意识。同样，一个无意识的先知或是预言家也不是一个灵视者，因为他们是在全无准备的状态下接受信息，他们对于是否接收没有控制力。千里眼（clairvoyance）因为是一种自发的、非主动追求的技术，也属于一种先知能力，而非灵视。

另一方面来说，接触感应（psychometry）是借助某样接触过某个人或某处地方的物品，通过触摸该物品来感应关于另一个人或者另一个地方的事情，这算是灵视的一种形式，因为它是一种有意地、跨越距离、超越普通感官的技术。

读心术（telepathy）也是一种形式的灵视，如果读心者有意识地去读他人的情感以及想法的话，因为这些信息无法用五感传递。这信息存在于一种觉知的层次上，而非在灵视者的意识的层次上。灵视者可以根据自我意愿在他人的头脑与自己的头脑之间建立联系。

探测术（dowsing）同样属于灵视能力，因为占卜杖的移动是深层的意识通过肉体神经、肌肉向显意识传达信息。显灵板（ouija）、灵摆、自动书写（automatic writing）还有自动叙述（automatic speaking）都是同理。

占卜并非灵视。在占卜中，我们依据一套预设的规则，运用物理感官对对象或是事件进行观察，并解释出其神秘学含义。虽然在占卜中偶尔也会运用到潜意识头脑，但不是必须用它。而当运用它的时候，占卜就变成了一种灵视。占卜的几个例子有看手相和解读塔罗。

灵视的原理

灵视的“视”指的就是看的意思。大多数灵视都有视觉参与。你要理解在灵视中我们并非真地通过眼睛接收到图片，这是重点。这些图像就好象我们在梦中看到的那些。尽管它们直接呈现在我们面前，我们也似乎是用眼睛看到了它们，但是一旦我们醒来，就会意识到这只是幻觉罢了。睡觉时我们的眼睛闭着，房间也一片漆黑。我们不可能看到任何东西。

在灵视中我们用头脑去看。但我们的头脑需要用某种方式把接收到的信息传递给我们的意识知觉。它把我们在灵视中得到的信息转换成我们能够理解的样式。它把灵视的数据转化成了感官的印象。

通常头脑会把信息转换成一个静止画面或者动态视像。有时候也会把它转换成声音或者是话语。这两种感官印象都非常有价值，因为它们可以传达大量有特别意义的信息，而且易于解读。有些时候，在灵视中头脑会把它收到的数据翻译为触觉感受或是气味。在极少数情况下它甚至可以将信息转化为口中的味觉。这种类型的感官印象就不如视觉和听觉那么有用，因为它们携带的数据更难以让人理解。我们该如何理解紫罗兰的香味、或是下巴被一只手触摸的含义呢？

有些时候在灵视中深层头脑所获得的信息无法被完好无损地翻译成五感的形式。当这种情况出现的时候，我们的头脑会尽其所能地转化它。我们可能会突然莫名其妙地感觉到危险或者害怕，或突然大笑，或萌生睡意。在灵视中，这类体验表明深层头脑正在纠结如何跟你沟通一些无法翻译成视觉、触觉、嗅觉或者味觉印象的信息。

在使用探矿棒的时候，我们的潜意识传达出我们要寻求的信息——地下的水、石油、或是矿物的所在——通过引发双手肌肉从紧张变得放松，让手拿着的占卜棒旋转并指向正确的位置。这就是头脑告诉你“挖这里”的方式。类似的，当我们在通过通灵板寻求信息的时候，我们的潜意识头脑会控制手和手臂的运动，拼出可理解的词汇，以此与我们沟通。占卜棒与通灵板看上去似乎不是灵视的一种，但是从心理机制上来讲没有什么不同。

自动症（automatism）

心理学家给这种机制起了一个专有名词，称之为自动症，定义其为一种不被意识控制的身体功能或抑制。一共有两种自动症，一种是运动自动症或叫积极自动症（motor automatism/active automatism），涉及到超出意识控制的身体动作。一种是感官自动症或叫消极自动症（sensory automatism/passive automatism），涉及经由无意识头脑得到的感官刺激。在根本上讲两者相同，都关系到由潜意识头脑到表意识头脑的信息传递。

如你所见，心理学家们所使用的自动症的定义比我个人给出的灵视的定义要广得多。自动症包括所有并非主观意愿想要得到的体验，例如通常的梦境、梦游、自发地未来视。尽管如此，它仍然能够提供一个有用的方法，让我们能对接下来几章要检视的灵视种类做出很好的区分。下面，我列举了我们在书中会讲到的几种主要的灵视，分为两种分支。

感官自动症 Sensory Automatism

注视水晶球 Crystal gazing
用油灵视 Oil scrying
用墨灵视 Ink scrying
注视镜子 Mirror gazing
注视火焰 Fire watching
用灯灵视 Lamp scrying
阅读气场 Aura reading
接触感应 Psychometry
聆听贝壳 Shell hearing
梦境灵视 Dream scrying

运动自动症 Motor Automatism

灵应板 Ouija board
探矿棒 Dowsing rod
灵摆 Pendulum
自动书写 Automatic writing
自动作画 Automatic drawing
自动言语 Automatic speaking

感官隐喻

通过了解电脑的工作方式，我们可以更好地理解灵视的过程。电脑里的信息都是由程序员们以二进制代码的形式输入进去。由一长串1和0组成，控制着电脑里成千上万块硅芯片的开关。如果电脑将这些代码直接展示在屏幕上，而不是转换过后的形式，那么普通人绝对看不懂其意义。不过电脑能够将这串二进制代码转换成词汇、数字、颜色、图形、照片、动态照片、音乐。电脑把这些原始的数据转换成了人类能够理解的感官印象。

而潜意识头脑，与其他东西相比，也是一台非常强大的电脑。它每秒都处理着数十亿比特的数据，将物理感官中原始的电脉冲转换成对我们每日生活所要做的事情有用的信息。

当我们开始灵视的时候，我们会给自己的潜意识发送信号，告诉它我们正在寻找超越感官的信息。潜意识有能力去接触这些信息，但这里会面临一个困境。它如何将这些信息以我们能够理解的方式传递给我们的显意识呢？我们的显意识完全由感官印象组成。我们仅仅能够认识到那些我们能看到、听到、感受到、闻到、触摸到的东西，无论是通过物理感官，还是通过梦境、记忆。

我们的潜意识以一种超感官的方式，将它得到的信息塑造成感官隐喻，以此解决了这个问题。当信息涉及到真实的人或者地点的时候，这个方法很有效——我们“看到”现实中人或地点，如同我们就身处那里一般。然而，当灵视中得到的信息比较复杂，或者包括非物质的存在或是地点，头脑要将这些信息翻译成我们能理解的画面或声音就会更加困难。结果就是，我们在灵视的时候通常会看到我们想感知的现实事物的一些扭曲、大概形象。这样的信息一定要经过解读分析才能使用。

这让灵视饱受不可依靠的批评。这也没错，要远程传递物质世界的真实信息，它永远也没法像一台摄像机或者电话那么有用。然而，灵视可以看到的事件并不能被机器记录下来。灵视有可能找到一件被藏起来的对象或者失踪的人。密闭的房间和密封的容器，或是海面之下的地方、地下深处或者远在太空之中，即使在这些麦克风和摄像头记录不到的地方，也能被灵视到。灵视能够让你的觉知跨越时间的隔阂去到久远的过去或未来。最奇妙的是，所有灵视者都能够探索心灵的秘密国度、凝视灵体们栖息的非物质世界。

幻觉体验

在20世纪60年代的时候，使用LSD（致幻剂）带来的感官扭曲感让很多人感到吃惊。小小的东西变得很大，大的东西则变得很小。人脸似乎像蜡一样在融化。时间像是冻住了一样或者像失控了的火车一样狂奔。极端的人可以“听到”颜色、可以“看见”声音。有些时候他们会说看到了在日常意识中不存在的色彩。

致幻剂让我们潜意识头脑里的普通感官功能都短路了。这就是为什么他们能够“看”到音乐或者“听”到颜色。这让原本无法被头脑翻译成感官印象的数据可以被显意识觉知。这就是为什么这些体验者们会声称看到现实中不存在的色彩，或者听到美不胜收的天籁。然而，由于这是在把头脑的健康功能搅成一团乱麻，因此极度危险且完全无法掌控。我们不会往电脑里通着电的回路中丢下一片锡纸——也不应该往我们的大脑内下药。

那些用致幻剂的人往往怀着一种观念，认为自己迷失在一个全新的世界里。他们错了。灵视者们早已主动操纵着自己的感官印象去接触那些无法通过感官获取的信息，达数千年之久。那段时间里，他们已经发展出很多种尝试和测试的技术，并得到了详细的所需的结果。由于他们的行为受控，只使用自然的物质和自然的方法去达到目标，所以灵视并不危险。这是拓宽自身意识范围的最初也是最好的方法。

月亮与灵视

在古时候，灵视与月亮的魔法有很紧密的关系。比起其他行星所在的天界，月球所属的天界位于最低处，因此月亮被认为是凡人的物质世界与灵体的神秘界域之间的通道。月亮主宰着梦境、视觉、幻觉、幻想、和记忆——那个位于物质层面更上一层的星体层，月亮主宰了所有与其有关的功能。

星光层不是存在于某处空间中的场所，而是现实的另一个维度。它存在于、渗透于我们平凡的物质世界中，就像音乐在空气中震动而同时也有人在讲话那样，或者就像是白光中其实蕴藏着很多不同的颜色一样。我们在灵视中看到的画面就来自于星光层。我们梦境的影像也是如此，但是当我们做梦的时候，我们并非有意识地去观察我们所处的星光层的风景。在灵视中，我们保持意识清醒地去观看星光层的东西，并且有能力记录下我们的感观印象。

大部分用来帮助灵视的物质，在历史上都与月亮有关。包括水晶、镜子、水和别的液体、银戒指、月亮的草药（译注：如茉莉、没药、艾草等等）、榛木魔杖（hazel wand）。忽视月亮和灵视之间的历史联系是一件很愚蠢的事。当我们在第二部分所描述的所有种类灵视中向你推荐其中最好的方法的时候，只要有可能，我们就会详细阐明工作中所使用的月亮符号和物质，以及观察到的月亮时间。读者可以自己选择，是要去观察月亮的这种联系，还是去漠视它。

对于理解且尊重月相变化规律的灵视者们，月亮会成为一个强有力的同伴。那些遵循Gerald Gardner、Sybil Leek、Raymond Buckland、还有其他现代维卡运动的伟大领导者们的教导的女巫们对月亮的这份力量会很熟悉。月亮一直是维卡教义的核心。然而，对于那些高等仪式魔法的实践者、或者是对古老宗教毫无兴趣仅凭自身去通灵的人来说，她的力量尚未能被认识到。在灵视中忽视月亮的重要性，你就把所有灵视象征对应中最重要的一个对应关系给顽固地拒绝掉了。