撰文：何逸建、胡海飞 责编：邓斯文 制版：胡海飞
中国有句老话——行百里者半九十。说的是要想完成一项工作，最后的几个步骤常常是最关键也是最困难的。对于科研工作来说，把研究成果撰写成科学论文就是那个让人既期待又痛苦的最后步骤。
为了替广大华人学者支招，CGM在2017年6月的第八期视频中组织了关于提高英语科技论文写作能力的专题讨论。因为选题直击需求痛点、内容实用性强，这期视频的观看次数已经过千，成为CGM最受欢迎的视频之一。
有兴趣观看讨论视频的同学请戳这里 ↓
考虑到很多同学正处于写作的水深火热之中，我们对视频内容作了要点总结，为大家献上最有用的干货。
如何Push有拖延症的自己？
写过英语文章的同学应该都经历过一番“我知道我应该开始写但是我就是不想写”的挣扎。
图源自网络
关于如何对付有拖延症的自己，我们有这些建议：
- 规定自己每天必须写完一定数量的内容。只要坚持每天前进一点，最后一定能完成写作任务。
- 不要等到最后阶段再开始，在研究工作的进行过程中就开始记录写。但一定要注意保存归纳整理好已完成的内容。
整理好自己的思路，明白自己工作是在解决什么问题，有哪些突破。心中有了文章的架构会让写作容易很多。
如何Push有拖延症的老板？
老板的修改通常是一篇“惨不忍睹”的稿子的最后希望。无奈的是忙(kàng)碌(jù)的老板们常常会把改稿子的工作一拖再拖。
图源自网络
为了让老板早点开工，大家总结了软硬两手策略：软：先找英语母语的同学/同事/朋友帮忙修改稿子，尽量减少语法错误，减轻老板修改的压力。另外也可以根据你写作的内容，定向地向老板寻求建议，减少老板的工作量。例如，你写的是一份初稿的提纲，你可以向老板提出只要一个总体的comments，确定大方向是不是正确的。如果你想对你的文章discussion的部分进行升华和提升，你可以让老板重点关注这一部分的内容。当然也可以多向老板介绍自己工作的重要性和先进性，提高老板对文章发表的期望值，增加老板对文章修改的意愿。
-
如何让用词多样?
写作中常常需要反复表达相同的意思，如果总是使用相同的词汇难免让人感觉用词贫乏。除了通过阅读文章增加自己词汇的积累之外，我们推荐到Thesaurus.com网站搜索同义词。
另外，MS WORD中有个自带的小工具也可以很好帮助解决这个问题。其操作相当简单，只要选中一个词，右键点开菜单，选择其中的Synonyms就可以看到这个词的同义词。
如何高度概括自己的文章？
在PLOS杂志上发表过文章的同学都知道，PLOS会要求作者提供一个150到200词的Author Summary向非本领域专业人士介绍文章的内容。如何用简单的语言概括自己的研究工作是一项颇有难度的挑战，参与讨论的嘉宾们提供了两个思路：
请非本领域的人帮助修改总结部分。他们修改过的总结会变得简单易懂。
在工业界有一种称为Elevator Speech的技能，要求在几分钟内将自己的工作用简单的语言介绍完毕。学习借鉴Elevator Speech中的一些技能可以提高概括文章的能力。
主动语态还是被动语态？
有没有被老板要求把所有主动语态都改成被动语态？有没有被Reviewer要求把所有被动语态都改成主动语态？英语非母语的我们常常发出这样的感慨，主动被动有这么重要么？！
参与讨论的嘉宾告诉我们，被动语态和主动语态的选择是随着时间改变的，目前的趋势是越来越趋向于使用主动语态。对于只想发表文章的我们，选择的方法有两个：复杂的方法：混合使用主被动，根据要强调的信息来选择。例如，当要强调自己的想法或者自己的意图时用主动语态，要强调某个方法时用被动语态。
简单的方法：阅读自己想要投稿的杂志，根据杂志的偏好连选择使用被动、主动或者混合使用。
如何写好讨论部分？
好的讨论可以拯救混乱的数据，如何写好讨论是一门艺术。这里是一些讨论嘉宾们的秘密武器：
去社交媒体找本领域的热门话题，把热门话题加入自己的讨论。
- 主动写出自己研究工作的不足与缺点，提前堵住reviewers的嘴。
-
如何提高英语写作能力
图源自网络 撰写英语博客，养成用英语记录自己成长收获的习惯。
- “跟踪”学习一些学术大牛的文章。
- 收到来自老板或者其他人的修改稿后先不要急于接受所有修改，先回顾一下文章，然后根据修改建议逐个琢磨体会为什么要修改，为什么要这样修改？
最后祝所有同学的英文写作都能更上一层楼！要记住世上无难事，有志者，事竟成。
如果您有提升英文写作能力的妙招，也请在评论区与大家分享！
本文系CGM原创内容，未经授权，请勿转载。
CGM网站: cgmonline.co
YOUTUBE频道: Chinese Genomics Meet-up
微信群：请添加微信好友jinliangy97或qxs718，并注明”CGM”
若有收获，就点个赞吧
0 人点赞
