Abbyy FineReader15 win OCR转换方法

所有非标准编码的pdf均可使用此OCR软件转换

比如：下面这个pdf由于选中一侧栏文字的时候，对侧栏文字一起选中，导致翻译异常。这个pdf需要用OCR软件转换。


打开Abbyy FineReader15 ，然后工具菜单，OCR编辑器。

在打开的OCR编辑器窗口中，先确保选择了正确的OCR语言，如下图。大部分中文或英文的文档都可以选中“简体中文和英语”，包括存英文的文档。
然后点击工具栏上的“打开”按钮。打开要进行OCR转换的非标准编码PDF文档。

软件会立即开始转换。时间长度和电脑配置及文档页数有关系。但一般10几页的文献时间很短，不会超过1分钟。

转换完成后按下图点击，点击“另存为可搜索的PDF文档”

在弹出的保存窗口中，自己命名文件。另外在“选项”按钮中点开，建议设置“页面图像上方的文本”，意思是把OCR识别的标准文本放在PDF的最上层。


下图是默认（左侧）和设置为“页面图像上方的文本”的对比。下图左侧 pdf文字有毛刺感。右侧文字显示更加圆滑。

将转换另存的pdf文档用知云文献翻译打开阅读翻译：

新建软件左上角的“新建任务”，可以开始另外一个pdf文件的OCR转换。