视频讲解:55秒

知云文献翻译win跨段翻译.mp4 (2.45MB)

文字讲解:

经常遇到不连贯的内容,就像下图这样,一段话被分割到了两个页面。如果强行选择,将会选中多余的文字,比如将页眉页脚的文字都选择在内。知云文献翻译win版6.6版开始解决这这种情况下的翻译问题。
技巧一:PDF跨页文字的选中翻译 - 图2技巧一:PDF跨页文字的选中翻译 - 图3

具体方法

先选中前面部分的文字,然后按住Alt键选中后面的文字部分,或者选择后面部分后,再按住Alt,然后再松掉鼠标。

注意事项:

1、前面部分的选中没有任何特殊之处。用文本工具选中即可。
2、按住Alt键选中后面部分的时候不必在乎前面原本选中的部分是否失去选中状态。
3、选中后面部分的文字时,你也可以先选中后面部文字,然后再按住Alt键不放,接着松开鼠标。软件只要感知到松开鼠标的时候Alt键是按下状态它就会把当前选择的文字追加到之前选中的文字后面一起进行翻译。
技巧一:PDF跨页文字的选中翻译 - 图4技巧一:PDF跨页文字的选中翻译 - 图5