第四章：魔法物品与奇物 Magical Items and Artefact

魔法之风是难以驾驭的，但是对于掌握相关技能的人来说，它是强大的能量来源。法师在施法时使用魔风。然而，也可以利用魔法之风锻造或制作某些物品，赋予它们强大的能力。

有很多方法可以使一件物品附魔。帝国的每个主要的魔法机构都教授魔法武器和盔甲的锻造以及卷轴的书写。其他物品是由矮人制作的，他们在物品上刻上符文是一种安全稳定的绑定魔法之风的方式。树篱术士对魔法物品有自己传统加工方式，通常会产生更弱、更微妙和更安全的效果。黑暗魔法的实践者了解如何Dhar绑定到一个物品上，使其充满混沌的属性。甚至有人说，一些混沌法师可以将一个物品绑定在另一个物品内，尽管这种鲁莽的魔法会招致绑定实体的持久愤怒。

在漫长的岁月中，许多魔法物品或是遗失，或是被窃。由于魔法物品往往经久耐用，并且其被附魔的性质通常也会提高造物的寿命，所以角色在探险过程中发现这类物品并非不可能。

GM可以决定角色可能会找到什么类型的魔法物品，但是如果他们喜欢随机生成物品，他们可以在这个表上投掷结果。

魔法物品随机生成表

有多种方法可以运用魔法来产生特定的效果。给出的例子只是许多可能的方法之一。如果对一种神奇的效果给出了特别的解释，gm可以根据自己的口味随意改变。

识别一件魔法物品

大多数角色在进行重复检查或通过反复试验发现之前，对魔法物品的能力一无所知。对于具有“检测魔法物品”天赋的角色，这可能相当简单-触摸物品时，他们可以会进行直觉检定以了解魔法物品（WFRP，第135页）。对于其他巫师来说，这项任务更具挑战性，每次尝试通常需要一周时间，通常是在实验室或设备齐全的图书馆或其他合适的仪式场所。这是一个令人沮丧的过程，因为在无知中使用魔法物品是危险的。为了识别魔法文物，角色应该进行平均（+0）知识（魔法）检定，并参考下表

魔法物品检查结果表

委托制作一件魔法物品

角色还可以通过委托有经验的法师或者符文工匠制作魔法工艺品。这样做的好处是角色在其结构的设计上有一定的发言权，并且可以预测成品的质量。然而，这是一个昂贵且困难的过程。能够创造魔法物品的巫师很少见，因为他们不仅必须是强大的法师，还必须花时间掌握一门手艺。创造一件神奇的魔法物品与在现有物体上施放暂时的魔法是不同的，因为魔法之风必须被永久地束缚在物品的结构中。

委托制作一件魔法物品绝不应该是一件简单的事情。熟练掌握这类技能的巫师不断受到需求，或者在某些情况下，为了逃避贵族和政府，他们会逃离到旧世界的荒野地区。找到一个技工本身可能是一次冒险，如果能找到一个有足够才华的人，这可能需要进一步的尝试以说服他们接受这个项目。例如，角色在寻找制造魔法剑的人时，必须找到一位熟练的巫师，他也学习了铁匠的技能。

大多数巫师不会冒着自己名誉的危险，为任何一个老骗子创造强大的魔法物品。在帝国，肆无忌惮地散布附魔物品很容易被用来支持要求恢复迫害巫师的呼声，比如来自西格玛狂热者的迫害。

事实上，追捕一个鲁莽的巫师可能会让一群猎巫人和他们坚定的西格玛盟友冒险！因此，大多数巫师在创作什么以及为谁创作时都非常谨慎。这只会增加寻找愿意制作魔法物品的专家的难度。

矮人符文铁匠——如果他们可以在帝国里找到-常常他们的氏族荣誉考虑。大多数符文铁匠都会拒绝为一个不是矮人朋友的人创造一件魔法物品，甚至会克制自己不去尝试他们最强大的符文。符文雕刻的技术有可能在矮人中迷失，而那些掌握这门艺术中人则在死前努力传递他们的秘密。他们几乎没有时间为任何陌生人制作传奇物品。

如果这些角色的名声不好，那么只有绝望的巫师才会冒险为他们工作。这些手工艺品的价格很高，质量也很难保证。创造魔法物品既艰巨又危险；尽管上表中给出了成本的大致概念，但期望按照创造者的要求支付。

请注意，高度个性化的物品，如棍棒、护身符和奇珍异宝，很难委托，而且要价将根据制造商的要求而定，但价格总是很高，不一定能用金王冠这样简单的东西来表达。制作者可能要求角色完成数个委托，包括但不限于杀死一头可怕的野兽，刺杀一个麻烦的贵族家庭，烧毁大半个阿尔道夫来为制作者自己的工坊扩建腾出土地。

时间与金钱

信誉卓著的工匠为他们的工作感到自豪，他们只生产具有优良和耐用品质的物品（WFRP，第292页）。请注意，这会显著提高物品的价格。一个人类巫师可能会被说服放弃这一点，但要求矮人符文铁匠这样做是一种侮辱，因为人们本质上要求他们创作平庸的作品。

大多数矮人会认为这种冒犯值得他们给提问者的脑门上来一下，而不论这会带来怎样的后果。

除了可观的要价，工匠们还必须投入大量的时间来创作他们的作品。如果技工没有其他工作，项目可以在上表中给出的期限内完成。角色可以根据规则委托一个项目，但它的构造时间至少是等价物的两倍。

虽然建议玩家在游戏中加入一个角色来寻找合适的导师或其他专家，但你可能会发现在你的战役中的两次冒险之间处理这件事会是一个更好的选择。如果是这样，在尝试制作魔法物品之前，必须成功完成咨询专家的工作（WFRP，第197页）。

一旦您找到同意你出价的专家，您可以跳到下一页来确定你的魔法物品的成品品质。如果您希望自己创造一个魔法物品，请继续阅读!

好吧，我自己整!

这些角色没有与轻浮的巫师和顽固的矮人打交道。一个拥有必要技能的角色可以尝试使用制作幕间活动来创造一件神奇的魔法物品。值得提醒的是，制作一件魔法物品通常需要使用珍奇的原料，而获得这些成分对于团队来说可能是一次有趣的冒险。例如，锻造许多强大的刀刃需要在浸泡过龙血的淬火锻钢。虽然这是一个创造一个比任何理发师的剃须刀都要锋利的刀刃的办法，但获取任何与龙相关的材料是十分困难的。让角色花一些时间来获取材料，最终的成品就更令人满意了。有关获取和使用从危险动物身上采集的原料的更多信息，请参见帝国动物园。

在使用制作幕间时，魔法物品的作成通常需要在持续检定中获得20 SL（WFRP，页面材料198页。不可能永久地对现有的物品进行附魔）。当制作一件需要用到另一项手艺技能的物品——例如一把需要手艺（铁匠）的魔法剑——时，被委托的法师必须同时进行一个非常困难（-30）魔法语检定和一个由制作物品的稀有性决定难度的手艺检定。例如，单手武器很常见，因此只需进行平均（+20）难度的手艺检定。

一个法师和一个合适的工匠在创作一件奇物时可以合作，每个人都专注于自己的专长。然而，在这种情况下，两个角色都必须花一次幕间来共同努力。

角色完成两个检定后，将仅较低结果的SL添加到扩展检定的流水账计数中。一旦你达到20 SL，物品就准备好了。通过使用异域或怪奇的成分——巨人的胃胆汁、剃刀的皮肤等，可以降低知识（魔法）测试的难度。一旦制作幕间完成，你可以继续下一步。

任何魔法物品的制作都必须从原材料开始。你不可能永久地附魔一件现成的护甲或武器，因为魔法必须在制作过程中被灌注到物品里去。

最后，工匠必须进行两个检定，一个挑战难度的（+0）知识（魔法）检定和一个挑战难度的（+0）手艺检定。计算总SL并参考下表。

许多效果只适用于特定种类的生物。当确定这些魔法效果的特定生物时，在下表上骰点。

带有”兽性”特性 *带有”祝福”或者”神佑”属性

魔法之风变化无常，即使在最好的时候也很难控制，它们似乎不喜欢被束缚在物品上，以供持用者使用和召唤。在制作物品时，哪怕是短暂的分心都可能导致灾难。即使是一个小小的疏忽也会导致魔法物品表现出怪异的行为，被称为怪癖。这些努力可能会出更大的灾难性错误，导致诅咒。

马鹫众所周知，一些巫师故意制造被诅咒的艺术品，通常有特定的目的，有时只是为了给使用它们的人带来痛苦。当随机抽取一件物品时，GM应该进行秘密掷骰，看看该物品是否带有怪癖或诅咒。怪癖和诅咒不适用于卷轴，根据悠久的传统——称之为专业——大多数魔杖/法杖不会被诅咒。

魔法武器

人类制造的绝大多数魔法武器是剑，而矮人更喜欢斧头和锤子。这类武器的用途、锻造方式以及携带方便，使它们成为施法的好对象。这并不是说其他类型的魔法武器可能无法制造，但大多数工匠并非全能的制造者，因此很难找到一个能够制造魔法武器的法师。如果您需要随机生成魔法武器，请在下表中骰点以确定武器类型。

随机武器表

魔法武器品质

您可以使用此表生成武器的随机魔法效果。描述了该武器的作用及其威力的可能来源。根据GM的判断，原产地可能与描述的不同。例如，一把白霜之刃可能是通过一个过程制造的，而不是由基里斯夫的女巫掌握的秘密——她们只是这些武器最著名的制造者。

请注意，某些效果被描述为适用于“持用者”，而其他效果则适用于“持有者”。持用者是指在战斗中积极使用它作为主要武器的人，而持有者则将武器放在手中或鞘中。

所有魔法武器都能伤害通常对非魔法攻击免疫的生物，比如那些具有灵体生物特征的生物。

一些魔法能力赋予武器额外的属性。这些品质不能叠加。例如，如果具有快速质量的武器以其他方式获得快速质量，它不会对防御攻击施加-20惩罚。

一些例子涉及神对物品创造的干预。虽然魔法文物和神圣文物可能使用相同的规则，但它们的创造方法和它们在世界上的地位可能是相当重要的——这是自帝国建立以来，全世界学者一直争论的一个事实。

魔法物品随机品质表

魔法武器的历史

魔法武器通常是很有故事性的物品。如果角色们发现了一件魔法武器，GM应该在下表中骰点，看看它是否赢得了声誉。拥有武器的角色可能对此一无所知，除非他们通过了严格的（-20）知识（历史）测试或投入时间研究其历史。此表可产生一定的心理效应。这些效应仅适用于识别武器但不熟悉（或已经怀疑）的持有人。

附魔弹药

虽然锻造魔法武器极其罕见，但制造魔法弹药则更为罕见。在箭头中使用附魔是很精细的，箭头很容易丢失或损坏。一支神奇的箭如果击中目标就会被摧毁。未射中目标的箭通常可以不折断地收回。在公平的条件下，发生这种情况的几率为90%，但如果地形为岩石或沼泽，则几率降低到50%或更低。

附魔弹药表

暂时的魔法

在某些情况下，即使在不吉利的掷骰或怪癖与诅咒表之外，物品也可能无法无限期地持其魔力。魔法在旧世界仍然大量存在，并且有一些方法可以使物品获得暂时的魔法附魔。在帝国里，很多人都知道，在米登海姆的尤里克高地上的永恒之火中留下的武器充满了魔力。然而，传说表明，民间英雄通过神迹或在怪物的血液中涂抹物品获得了暂时的魔法。

这是留给GM来决定什么情况下可能会导致一个物品收到临时附魔。作为一个粗略的指导，这些附魔大多数只持续100天，很少像他们更无限期附魔的亲属那样强大。要确定临时附魔的效果，请在效果表上骰点，但将结果减半。这种效果只持续几天。

魔法盔甲

魔法盔甲比魔法武器更难制造，缺点是它必须适合预期佩戴者。大多数魔法盔甲都是板制的，因为这些耐用的材料最值得制作这样一件艺术品，但偶尔也会有工匠制作附魔皮甲或锁甲。如果角色们找到一件魔法盔甲，在下表上骰点查看它是哪件盔甲。

魔法盔甲表

盔甲是量身订做的，一套被发现的魔法盔甲不可能只适合找到它的人。如果角色发现一件魔法盔甲，请在下表上骰点两次，以了解原始目标穿戴者的身高和种类类型。盔甲的大小对穿戴者的影响由GM决定。如果是盔甲，允许有一定的回旋余地，但板甲只能由适当比例的人穿戴。为体型较大的人设计的盔甲可以想象为体型较小的人所穿，每件不合身盔甲的负重+1，以表示所涉及的尴尬不适。一个熟练的铁匠，最好也是一个精通魔法的铁匠，可以在不干扰魔法的情况下调整盔甲以适应环境。

星铁和伊瑟拉玛银

如果角色们发现一套适合矮人的魔法板甲，GM可以从魔法盔甲表中生成它的能力，或者决定它是由星铁锻造而成。

星铁从陨石中提炼出来的，它不仅稀有，而且极难冶炼和使用。只有矮人发明了冶炼所需的技术。它是一种坚硬的金属，头脑冷静的矮人几乎只把它保留在板甲上。几乎所有的星铁盔甲都是为矮人制造的，但在非常罕见的情况下，他们可能会为其他人制造一个部件。护甲点数给予3点而不是2点，并使穿戴者对造成的暴击伤害免疫，除非角色承伤已经减少到0点。

精灵制造的魔法板甲可以拥有魔法甲表中的技能，也可以由GM决定是否由伊瑟拉玛银制造。伊瑟拉玛银是一种罕见的银色金属，仅在奥苏安的瓦尔铁砧矿中发现。在精灵王国领土之外，伊瑟拉玛银盔甲的套装极为罕见，但使者有时会将其作为礼物或用于宣传精灵工艺优越性的展示。它的强度和钢一样，但密度比仅为钢的一小部分。将任何一件伊瑟拉玛银盔甲的负重点数减少2到最小0。

魔法盾

魔法盾牌的工作原理与魔法盔甲基本相同，但盾牌的宽大表面允许技工完成更复杂的效果。如果角色找到魔法盾，请骰点以确定其设计。骰出1－64为普通盾，65－89为塔盾，90－100为小圆盾。

和魔法盔甲一样，所有魔法盾牌都能提供保护，防止忽视非魔法盔甲的攻击。其他能力可能适用于盾牌。在下表上骰点以确定该能力。

魔法护符与魔法戒指

戒指的设计通常都是大而巴洛克式的。在某种程度上，这是为了控制和引导魔戒的魔法能量，但它们的设计也很大胆和个性化，以便在这些珍贵物品被盗时，主人可以追踪它们。护身符往往与保护魔法有关。它们可以是拉刀、皮带扣、徽章或其他形式的珠宝。魔法戒指在帝国中很少见，令更多的巫师感到沮丧的是，它们都不可避免地被称为“沃兰之戒”，因为人类巫师制造这些手工艺品所需的技术首先是在他的指导下传授的。

魔戒表

魔法护符表

魔法奇物

奇珍异宝是更为罕见的魔法工艺品，其作用可能不会让冒险家们觉得有用。