译为：英国政府电子服务的设计原则

    1. start with user needs 从用户的需求着手。
      2. do less 少做。多考虑可复用性和共享，做政府部门应该做的事。
      3. design with data 通过数据来做设计决策。
      4. do the hard work to make it simple 尽最大的努力让事情变简单。
      5. iterate，then iterate it again 迭代，再迭代。
      6. this is for everyone 为所有人设计。
      7. understand context 深刻的理解用户的使用场景。
      8. build digital services，not websites 创建电子服务，而不是网站。
      9. be consistent，not uniform 保持一致，但不是死板的一成不变。