相同点
- wait和expect都可以用来表示“等待”。
不同点
wait是“等候”的意思,通常与介词for合用,指在一个地方待着等待,没有采取任何行动,主要强调时间的流逝,且含有耽误的意思,有时候甚至有暗示某人来得太晚或某事发生得太迟的含意。
Simon has been waiting for his wife for two hours. (西蒙已经等了他太太两个小时了。)
expect有“期待,预料,指望,要求”的含意,通常作及物动词,后面不加介词for,主要是强调某事(可指好的事,也可指不好的事)很可能会发生,不强调时间的迟早,只是表达一种心情。
I expect to get an email from my friend that I made in summer camp last year.
(我期盼能收到去年在夏令营交到的朋友的来信。)expect有“怀孕,怀胎”之意,通常以进行时表示。
My wife is expecting again. (我太太又怀孕了。)