相同点

  1. hope与wish都表示“希望”。
  2. 都可以接不定式作宾语。
  3. 都能与介词for连用。
  4. 都可以与过去完成时连用，表示本来想做但没有做成。
  5. 都可以用于句型“It is hoped / wished that…”。

不同点

hope

  1. hope作动词时，表示“可以实现或能达到的希望、愿望”。
  2. 后面若接that引导的宾语从句，该从句中的动词应该用一般将来时或一般现在时。
  3. 在回答问句时，如果表示希望某事不会发生时，应用“I hope not.”，而不用“I wish not.”，且not不可以放在 hope之前。

wish

  1. wish作动词时，表示“无法实现或难以实现的希望、愿望”。
  2. 后面若接that引导的宾语从句，该从句中的动词要用虚拟语气(过去时或过去完成时)。

  3. wish之后可以跟含有动词不定式的复合宾语连用。

    I wish you to stay here. 此处的wish意为“想要，希望”，相当于would like 或want 。

  4. wish还可用于句型“wish sb sth”中，即wish后面可接双宾语，表示好的祝愿，而hope没有这两种用法。