相同点

  1. worth与worthy都可当作形容词,都有“值得”的意思。

不同点

worth

  1. 句子的主语是物质名词时,worth后面通常要加宾语,该宾语通常是名词或者动名词。

    The painting is worth ten thousand dollars.(这幅画价值一万美元。)

  2. worth your while的含义为“值得你(们)去做某事”,还有worth my / his / her / their / our while等短语。

    It’s worth your while to see the movie. (这是部值得你看的电影。)

worthy

  1. worthy可与介词of连用,组成短语be worthy of,后面可接名词或动名词的被动形式。

    This is worthy of being done.(这是件值得做的事。)

  2. worthy也可与不定式连用,此时worthy后面不可再用介词of,要直接用不定式,且不定式要用被动语态。

    This book is worthy to be read.(这本书值得一读。)