动词forget, remember, regret等接不定式,意为“忘记/记得/抱歉要做 某事”,接动名词则为“忘记/记得/抱歉做过某事”。例如:
I forgot to post the mail. (我忘了去寄信。)
I forgot posting the mail. (我忘了寄过信了。)动词mean接不定式,意为“打算做,想要做”,表示一种意图,接动名词,意为“意味着,意思是”,表示解释
动词try接不定式,意为“设法做,尽力做”, 表示一种决心,接动名词,意为“试着做”,表示尝试。例如:
He tried hard to convince me of his innocence. (他极力使我相信他的 清白。) I try knocking at his door. (我试着敲他的门。)
动词want, need, require接不定式,意为“想……,要……”,是用被动形式表示被动意义,接动名词,意为“必须……,该……”,是用主动形式表示被动意义。
需要注意的是,若want, need, require后接动词,并成为句子主语所做的动作, 则只能用不定式,不能用动名词。例如:
The patient needs looking after. (这位病患需要照顾。)→用主动形式表 示被动意义
动词stop和动词短语go on后也可以接动名词或不定式。stop接不定式,意 为“停下来去做……”,即要去做另外一件事;接动名词,意为“停止正在做的 事”。go on接不定式,表示做完正在做的事之后,继续做另一件事,接动名词,即 继续做原来就在做的一件事。
- 此外,can’t help后接不定式,意为“不能帮忙做某事”,接动名词作宾语, 意为“不能帮忙做某事”,接动名词,意为“禁不住去做某事”。be used to接不定式,意为“被用来做什么”,接动名词,意为“习惯于”。look forward to接 动名词,意为“期望做某事”。例如:
I’m used to leading a metropolitan life in Beijing.(我习惯过北京的 都市生活。) I am looking forward to seeing you. (我期待见到您。)