อีก
    ➤ 表示还剩多少时间，“差、还有”，这种时间表达法一般用在分钟数超过45分钟以后。
    อีก5 นาทีจะบ่ายโมง 差5分钟下午一点。
    อีก10 นาที2 ทุ่น 差十分钟晚上八点。
    อีกครึ่งชั่วโมงถึงเวลาเรียน 还有半小时就到上课时间了。
    อีกสองวันจะหยุดงาน 还有两天就休息了。

    อีก+数词+量词
    ➤ “另外……、再……”
    ซื้ออีกสองคัน 再买2个。
    อีกไม่กี่วัน เราจะไปกรุงเทพ ฯ 再没几天我们就要曼谷了。

    ยัง…อีก
    ➤ “还……”，อีก置于动词之后，“还、再、又”
    ตอนคำยังมีเรียนวิชาเลือกอีก晚上我还要上选修课。
    ทำไมคุณยังไม่ทานข้าวอีก？为什么你还不吃饭？
    เขายังต้องทำการบ้านอีก 他还要做作业。
    เมื่อไรคุณจะมาอีก？ 你什么时候再来？

    ทำไมยัง+动词+อีก
    ➤ 疑问句型，回答时要求解释原因
    —ทำไมคุฌยังไม่ทานข้าวอีก？ 为什么你不吃晚饭？
    —ผมยังไม่หิวครับ？ 我还不饿。
    —ทำไมคุณยังไม่เรียนอีก？ 为什没你还不学习？
    —หนูยังไม่มีหนังสือค่ะ 我还没有书。

    กำลัง / กำลัง…อยู่
    ➤ 助动词，放在动词前，说明动作正在进行当中“正在……”口语中用กำลัง…อยู่
    อาหารย์กำลังสอนอยู่ 老师正在上课。
    พี่กำลังกินข้าวอยู่ 哥哥正在吃饭。
    นักศึกษากำลังเรียนภาษาไทยอยู่ 学生正在学泰语。

    กำลังจะ
    ➤ 表示将要进行的动作、行为。“正要……”
    เรากำลังจะไปเข้าเรียน 我们正要去上课。
    หนูกำลังจะไปกินข้าว 我正要去吃饭。
    คุฌกำลังจะไปไหน 你要去哪里？
    ดิฉันกำลังจะไปสอน 我正要去讲课（上课）。

    …ไปหน่อย
    ➤ 用在副词之后，表示超越了或尚未到达适当的程度，”……了点“
    กับข้าววันนี้เค็มไปหน่อย 今天的菜咸了点。
    ขนมนี้หวานไปหน่อย 这点心甜了点。
    เมื่อวานอากาศหนาวไปหน่อย 昨天天气冷了点。

    ลอง…ดูซิ/ลอง…ดูสิ
    ➤ 口语常用句型，“试一试……、试试……看”，ดู再次用在动词后，有“试”的意思。（ลอง：have a try）
    ลองทำดูซิ/สิ 试着做做看！
    ลองอ่านดูซิ/สิ 试着读一读！
    ลองถามเขาดูซิ/สิ 试着问问他！
    ลองฟังดูซิ/สิ 试着听一听！

    …ก็แล้วกัน
    ➤用于口语，放在句末，含有归结或决定的意思，“算了、罢了、吧”，或视情况而译
    เอาอย่างนี้ก็แล้วกัน 就这样了吧！
    เราไปวันอาทิตย์ก็แล้วกัน 我们周日去吧！
    ซื้อตัวนี่ก็แล้วกัน 买这个吧！
    ให้เขาไปก็แล้วกัน 让他去好了！
    ไม่มีข้าว กินเกี๊ยวก็แล้วกัน 没有米饭，吃饺子吧！