单位名词/量词(ลักษณนาม)指人或事物的单位的词
➤有时量词是重复前面的名称
正常语序:名词+数词+量词,数词可以用小写代替
นักษึกษาสองคน / นักษึกษา ๒คน 两个大学生
1的特殊口语表达,如果数词是1且不强调该数字的,则1放量词之后:หนึ่ง+量词,数词หนึ่ง不可以用小写๑代替,口语发音/นึง/,
เขาเป็นคนเก่งคนหนึ่ง 他是一个能干的人
量词一览表
| คน | 人、个 | 人物 | นักเรียนเก้าคน 九个学生 |
|---|---|---|---|
| ท่าน | 位 | 人物 | อาจารย์ ๕ ท่าน 五位老师 อธิการบดี ๒ ท่าน 两位校长 |
| แห่ง | 处、地方 | ||
| หลัง | 栋 | 楼房 | |
| ตัว | 只、个、件 | 动物、桌椅、衣服… | หมูตัวหนึ่ง 一头猪 |
| เล่ม 3⃣ | 本,册,部 | 书籍本子 | หนังสือ ๒ เล่ม 两本书 นิตยสาร ๓ เล่ม 三本杂志 ห้องสมุดที่มีหนังสือ 100,000 เล่ม 藏书十万卷的图书馆 คุณจะเอาหนังสือภาษาไทยกี่เล่ม 你要几本泰语书? ขอยืมหนังสือเล่มนี้ได้ไหม 我可以借这本书吗? ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้แล้ว 我已经看过这本书了。 เล่มหนา ๆ เนี่ยะเหรอ 厚厚的这本吗? |
| 把,根,支 | 用于杆状物品 | มีดเล่มหนึ่ง 一把刀 เข็ม ๒ เล่ม 两根针 เทียน ๒ เล่ม 两支蜡烛 |
|
| ใบ | 张、片、个 | 片状物、杯、碗、碟、盘子、小件物、水果等 | แก้วห้าใบ 五个杯子 |
| แท่ง | 支 | 笔 | ดินสอสองแท่ง 两支铅笔 |
| อัน | 把 | 块状,长形物 | แปรงสีฟันอันหนึ่ง 一把牙刷 |
| ลูก | 个 | 水果,蛋类,球类 | แตงโมแปดลูก 八个西瓜 |
| ลำ | 艘、根 | 船,飞机,竹竿,甘蔗 | เรือสองลำ 两艘船 |
| คัน | 辆、把 | 汽车、刀叉 | รถสิบคัน 十辆汽车 |
| แผ่น | 张 | 纸张、光碟 | กระดาษสองแผ่น 两张纸 |
| คู่ | 双 | 袜子,鞋子,筷子 | รองเท้าหกคู่ 六双鞋子 |
| เครื่อง | 台 | 电脑,手机,电视机 | มือถือเครื่องหนึ่ง 一台手机 |
| เม็ด | 粒 | 药片,种子 | ครั้งละหนึ่งเม็ด 每次一粒 |
| มื้อ | 顿 | 用餐 | อาหารสองมื้อ 两顿饭 |
| ชุด | 套 | ||
| ครั้ง | 次 | 次数 | สามครั้ง 三次 |
