在文章中有很多次提到「subject matter」这个词,直接翻译是「主题」的意思。但是根据本文的语境不同,还需要对这个词有更深一步的理解,这里应该指代宽泛范的研究领域。比如交互设计在我们的说法中是一个细分的学科,但是在这里也可以理解成是一个主题,而参数化设计算不上一个学科,只能算是一个主题。
This circle of learning was divided into particular subject matters, each with a proper method or set of methods suitable to its exploration.
它的学习范围被分成了一些特定的主题,每个主题都有一个或者一套适当的、适合于其探索的方法。