第09章 国际化

概述

国际化

为了django项目可以翻译，必须在python代码和模块中添加少量的hooks钩子。这些钩子称为translation strings。 它们告诉django：“如果该语言的翻译版本以该语言提供，则该文本应该翻译为最终用户的语言。”

django提供了实用程序将translation strings提取到消息文件中。此文件是翻译人员以目标语言提供等效翻译字符串的便捷方式。翻译人员填写完消息文件后，必须进行编译。此过程依赖于GNU gettext工具集。

完成后，Django会根据用户的语言偏好，使用每种可用语言动态翻译Web应用程序。

Django的国际化挂钩默认开启，这意味着在框架的某些位置有一些与i18n相关的开销。如果不使用国际化，则应在设置文件中设置两秒钟 。然后Django将进行一些优化，以免加载国际化机制。[USE_I18N = False](https://docs.djangoproject.com/zh-hans/2.0/ref/settings/#std:setting-USE_I18N)

确保您已为项目激活了翻译（最快的方法是检查是否[MIDDLEWARE](https://docs.djangoproject.com/zh-hans/2.0/ref/settings/#std:setting-MIDDLEWARE)包含[django.middleware.locale.LocaleMiddleware](https://docs.djangoproject.com/zh-hans/2.0/ref/middleware/#django.middleware.locale.LocaleMiddleware)）。如果您还没有，请参阅Django如何发现语言首选项。

标准翻译

使用函数gettext()指定translation strings。导入此函数时通常使用_作为别名做为简写

本地化

UI与表单输入本地化

时区