2005 年 3 月 30 日

    1、 值本次谘问行将进行之际，谨致寒暄。

    蒙诸位委员百忙之中出席，深表谢意。听闻设立于 2001 年的文化审议会除此前已完成《关于构筑重视文化之社会》等三份报告外，各分科会也进行了卓有成效的审议。
    在我看来，文化审议会所检讨的各项问题，都是对于振兴我国文化十分重要的事项，特别是国语，我日本人母语的问题，其关系到全体国民及我国文化、社会的基础，极为重要。
    有关国语的问题，诚如去年 2 月所作报告《关于今后时代所要求的国语能力》中所述：“念及当下我国之状况，对国语能力之要求以目前为最甚。”，对此高见，我也深感认同。
    今年 2 月，文化审议会国语分科会作成了报告《关于国语分科会今后应当研讨之课题》。国语、语言问题，广度极为宽泛，问题繁杂多样，然而诸多问题必有轻重缓急之分，自不待言。
    分科会在报告中指出，鉴于问题之紧急性、重要性，“关于敬语具体指南的制定”及“关于与信息化时代对应的汉字政策”两课题亟待研究。在诸多问题中就这两个问题提出建议， 让我深深的感到诸位委员见识高远。
    今天的谘问，承袭了该国语分科会所作的报告，希望就此两个问题进行研究讨论。

    2、今后承蒙诸位审议，此处将关于两项谘问事宜的个人意见略作表述。
    （1）关于敬语具体指南的制定
    敬语在作为我国重要文化传承至今的同时，也是社会生活中使沟通顺畅，构筑坚实的人际关系方面所不可或缺的。
    首先想拜托诸位的是希望在制定指南的过程中重视以下观点，即现阶段如何对当前社会生活中不可或缺的敬语进行定位，以及如何将敬语传承下去。
    也就是说，所制定的指南，不仅要有助于现在的人们使用语言，也要对未来的敬语有所影响，希望在充分考虑这一点的基础上进行研究讨论。这绝不意味着仅仅希望能有一个传统敬语的用法说明，毋宁说，正因为是重要的文化，才希望对敬语的概念及用法进行易于理解及使用的阐述，这才是我的本意。

    （2）关于与信息化时代对应的汉字政策
    由于个人电脑及手机等通讯工具的迅速普及，人们使用文字的环境发生了很大的变化。这些通讯工具里搭载了数量惊人的汉字，使人们切实体会到了社会生活中汉字使用量的明显增多。可以看出，随着这种变化，人们的汉字使用意识在朝着“尽可能的使用汉字”这一方向变化。这件事本身并不见得是一件坏事，但是考虑到法令、公务文书、报纸·杂志、广播等一般社会生活中的汉字使用时，汉字是进行意思沟通的手段这一观点又显得尤为重要，不能单纯的认为汉字使用得越多越好。
    在信息化高速发展所带来的这种社会变化中，我感到是不是有必要整理出“关于汉字的基本思维”这一人们共同的理念。直截了当的说，即如何看待日语汉字，若能就这一点以大局观做出判断，则万分感谢。
    不论是对常用汉字表的重新审视、固有名词的处理还是如何定位手书汉字，我认为都正是应当基于这一理念加以检讨的课题。尽管难度很大，但考虑到此事的重要性，还是拜托诸位予以讨论。

    3、值本次审议之际，我阐述了一下个人期望。万望诸位以广阔的视野，知无不言言无不尽，我的致辞完毕。