image.png

（理 由）


○ 关于敬语具体指南的制定

国际化、信息化的发展，价值观的多样化等社会变化，给人们的语言生活及措辞也造成了种种影响。简单的说，随着这样的社会变化，人们的语言措辞也变得更加的多样化。这可以看作是语言的丰富性，不过从另一方面来看，这也成了沟通交流不畅，使人际关系构筑更加艰难的主要原因。

敬语，作为我国的重要文化而传承至今，在社会生活中多样化的人际关系构筑、维持及发展上，占据着极为重要的地位。今后，上述社会变化仍将继续，人们的语言生活及措辞越是多样化，在社会生活中“使交流顺利，构筑人际关系” 这一敬语的功能就越发具有重要的意义。

充分发挥敬语的功能是理所当然的，不过其前提是对敬语恰当的运用，从文化厅“关于国语的舆论调查”的结果来看，现在有很多人都感觉到了敬语的必要性，但很难说可以准确的使用。立足于这一点，我认为有必要为那些觉得敬语很有必要，却在现实运用中感到困难的人们制定一份有助于恰当使用敬语的具体的、易懂的指南。


○ 关于与信息化时代对应的汉字政策

在种种的社会变化中，随着信息化的发展而造成的个人电脑及手机等通讯工具的普及，给人们的语言生活特别是汉字的使用带来了莫大影响。在这一状况下， 作为“法令、公务文书、报纸、杂志、广播等一般社会生活中书写国语的汉字使用标准”的常用汉字表（1979 年内阁告示、训令）是否真的在信息化发展的今天还依然能够作为“汉字使用的标准”发挥作用，现已到了可以加以讨论的时候。

在讨论常用汉字表的同时，有必要立足于其与 JIS 汉字及人名用汉字的关系， 从如何思考日语汉字整体的观点出发，以构筑综合的汉字政策为目标。与此同时， 针对在此前的国语政策实施中方针尚不明确的固有名词的处理，也有必要整理出基本思维。

另外，通讯工具的广泛普及确实降低了人们的书写频率，信息化越是发展， 就越需要将如何定位手书汉字作为重要问题加以讨论。讨论的时候，我希望从其与汉字的掌握及运用的关系和手书汉字本身即是重要文化两方面出发进行整理。

基于上述观点，有必要将“敬语具体指南的制定”及“与信息化时代对应的汉字政策”进行分别讨论。