蛇在草丛里——隐患

    Chapter 11 is no longer a haven for deadbeat debtors

    破产法第11章不再是游手好闲的债务人的避风港。

    词组 释义 备注
    real estate n.不动产,房地产
    frenzy n. 狂怒,暴怒,狂暴
    v. 使发狂,使狂怒
    tract n. 束;大片土地,地带;小册子
    parcel n. 包裹,小包
    vt. 打包;捆扎
    part and parcel: 必要部分;重要的部分
    air parcel: n. 空运
    bankruptcy n.破产
    creditor n.债权人,贷方
    amounted to 相当于,总计为
    shaped adj. 合适的;成某种形状的;有计划的
    vt. 发展;成形(shape的过去分词和过去式)
    directed at 用于
    preserving n.保留,保存
    winding them up 圈起来
    debtors n. 债务人;借方(debtor的复数);[会计] 应收帐款
    frustrate vt. 挫败;阻挠;使感到灰心
    vi. 失败;受挫
    adj. 挫败的;无益的
    endlessly adv. 不断地;无穷尽地
    caseload n. 待处理案件之数量
    perennial adj. 多年生的;常年的;四季不断的;常在的;反复的
    n. 多年生植物
    bugbear n. 怪物;棘手的难题;恐惧或烦恼的原因
    incentive n. 动机;刺激
    adj. 激励的;刺激的
    prudent adj. 谨慎的;精明的;节俭的
    wrangle n. 争论;吵嘴
    vi. 争论;争吵
    vt. 争论;争吵;辩驳
    involve vt. 包含;牵涉;使陷于;潜心于
    adjudicate vi. 裁定;宣判
    vt. 裁定;宣判
    property n. 性质,性能;财产;所有权
    default n. 违约,拖欠;系统默认值;常规做法;缺席
    v. 不履行,拖欠,违约;默认,预设;
    seize vt. 抓住;夺取;理解;逮捕
    vi. 抓住;利用;(机器)卡住
    messy adj. 凌乱的;使不整洁的;(情况)棘手的
    undermine vt.破坏,逐渐破坏;挖掘地基
    legal action 法律诉讼
    proceeds n. 收入,收益;实收款项
    bleeding cash 现金流失
    liquidation n. 清算;偿还;液化;清除 bankrupcy liquidation: 破产清算
    patents n. [专利] 专利(patent的复数形式);专利权
    enterprise n. 企业;事业;进取心;事业心
    intangible adj.无形的,触摸不到的;难以理解的
    priority n. 优先;优先权;[数] 优先次序;优先考虑的事 highest priority: 当务之急;最高优先权
    Top Priority: 当务之急;最先考虑;最高优先级;最优先的
    vital adj. 至关重要的;生死攸关的;有活力的 vital part: 要害部位;而防御面的重要区域;要害
    tricky adj.狡猾的;机警的;棘手的
    uncertainty n.犹豫;不确定的事物;不确定度
    upper hand n.优势,上风
    savvy n. 悟性;理解能力;洞察力;实际知识
    v. 理解;懂
    adj. 聪慧的;具有实际知识的
    Do you savvy: 你懂吗
    buy up 尽量收购;全买
    financing package 融资方案
    tide the bussiness over 生意兴隆
    dead-pan 面无表情的,无表情的
    ebb and flow 兴衰,起伏;潮的涨落
    lawnmower n.割草机
    seized assets 扣押资金