清明节是中华传统节日之一，既是一个扫墓祭祖的肃穆节日，也是人们亲近自然、踏青游玩、 享受春天乐趣的欢乐节日。
    Tomb-sweeping( Qing Ming)Festival is one of the traditional Chinese festivals. It is not only a solemn(serious) festival for sweeping tombs and worshipping ancestors, but also a joyous festival for people to get close to nature, go out and enjoy the fun of spring.
    清明节的传统是扫墓祭祀、缅怀祖先。
    The tradition of Tomb-Sweeping Day is to sweep tombs and honor ancestors.
    这一传统不仅有利于唤醒家族共同记忆，还可促进家族交流。
    This tradition not only helps to awaken the family common memory, but also promotes the family communication.
    清明节与春节、端午节、中秋节并称为中国四大传统节日。
    The Qingming Festival, the Spring Festival, the Dragon Boat Festival and the Mid-Autumn Festival are known as the four traditional Chinese festivals.
    除了中国，世界上还有一些国家和地区也过清明节，比如越南、韩国、马来西亚、新加 坡等。
    In addition to China, there are other countries and regions in the world that also celebrate the Ching Ming Festival, such as Vietnam, South Korea, Malaysia, Singapore and so on.