象征着(标志着):n. _symbol ; **_v. **symbolize
红色通常象征着好运、长寿和幸福。
Red usually symbolizes good luck, longevity and happiness.
在中国,黄色也是收获的象征。
In China, yellow is also the symbol of harvest.
狮子也是兽中之王,象征着幸福和好运,所以人们通常在春节和其他节日期间表演狮子舞。
The lion is also the king of beasts, which symbolizes happiness and good luck. Therefor, people usually perform the lion dance during the Spring Festival and other festivals.
在中国传统文化中,红灯笼象征生活美满和生意兴隆。
In traditional Chinese culture , red lanterns symbolize a happy life and prosperous business.
在山东省潍坊市,风筝不仅仅是玩具,而且还是这座城市文化的标志。
In Weifang Shandong Province,Kites are not only toys, but also a symbol of the city’s culture.
在封建社会中,它象征统治者的权力和权威。
In fefual society, it symbolizes the rulers’ power and authority.
必要词汇补充
婚礼:wedding
葬礼:funeral
民间艺术:folk art
节日:festival
传统文化:traditional culture
元宵节:Lantern Festival
绣花:embroidery
重阳节:Double-Ninth Festival
清明节: Tomb sweeping day
剪纸:Papper Cutting
书法:Calligraphy
对联:(Spring Festival)Couplets
象形文字:Pictograms/Pictographic Characters
人才流动:Brain Drain/Brain Flow
四合院:Siheyuan/Quadrangle
战国:Warring States
铁饭碗:Iron Browl
集体舞:Group Dance
黄土高原:Loess Plateau
红白喜事:Wedidngs and Funerals
中秋节:Mid-Autumn Day
结婚证:Marriage Certificate
儒家文化:Confucian Culture
