今天看到有些公众号说英国官方故意让数千万人感染，为获得群体免疫！
不太信是英国官方说的🤔，根据公众号里的图片标题我找到了新闻的英文原文，这里简单翻译了下
翻译水平有限，可能有些翻译不准的地方，尽情谅解。
帕特里克·瓦朗斯爵士（Patrick Vallance）告诉天空新闻（Sky News），大约60％的人需要感染才能使英国享受“畜群免疫”。
格雷格·赫弗 政治记者 @GregHeffer
政府的首席科学顾问告诉《天空新闻》，数百万的英国人将需要感染冠状病毒，以控制这种疾病的影响，这种疾病有可能“年复一年地”复发。
帕特里克·瓦伦斯爵士说，大约60％的英国人口将需要感染冠状病毒，以使社会对未来的疫情具有“畜群免疫力”。
畜群免疫是对人群中传染病的抵抗力，因为已经有足够的人获得免疫，因此很难传播。
当前没有用于冠状病毒的疫苗。
到目前为止，在英国已有10人患有COVID-19（由冠状病毒发展而来的疾病）死亡。
尽管帕特里克爵士相信目前英国的实际感染人数可能在5,000至10,000之间，但周四英国确诊病例数达到590，在24小时内增加了134。
帕特里克爵士将COVID-19描述为“令人讨厌的疾病”，但他强调大多数人只会经历“轻度”疾病。
来自Covid-19的更多内容
- 冠状病毒：体育，娱乐和政治活动被取消或推迟
- 冠状病毒：新生儿被认为是英国最年轻的COVID-19患者
- 冠状病毒：政府计划禁止大规模集会，以打击COVID-19传播
- 冠状病毒：随着体育世界的动荡，克洛普提供了很多视角
- 冠状病毒：特朗普说美国可能必须将英国纳入欧洲旅行禁令
- 冠状病毒：被感染的议员纳丁·多里斯（Nadine Dorries）说，她84岁的母亲现在也患有COVID-19
图片：帕特里克爵士说大多数人都需要获得冠状病毒才能获得畜群免疫
他描述了英国超过六千五百万人口中的大多数人将需要被冠状病毒感染，以减弱未来广泛爆发的风险。
他告诉《天空新闻》：“我们认为这种病毒很可能会逐年出现，就像季节性病毒一样。”
“社区将不受此影响，这将是控制这一长期目标的重要组成部分。
“获得群体免疫所需的数字大约是60％”
相关链接：政府计划的四个阶段是什么？
帕特里克爵士说，尽管有人提出冠状病毒的死亡率可能约为被感染者的1％，但估计可能死亡的人数是“困难的”，因为可能还有更多人尚未被发现。
他补充说：“这就是为什么现在正在开发的一些新测试如此重要的原因，因此我们可以真正了解这种疾病的传播方式，而我们对此尚无定论。”
如何遏制全球大流行
随着冠状病毒在许多国家的扩散，世界卫生组织宣布了全球大流行。
总理鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）周四证实，政府正在进入对COVID-19的回应的第二阶段-从试图遏制该病毒到拖延其传播。
现在，任何新患有持续咳嗽或高温的人都必须自我隔离并在家里呆7天，同时还敦促学校取消计划中的出国旅行。
帕特里克爵士（Sir Patrick）正在帮助监督政府对冠状病毒的反应，并捍卫英国应对该疾病的战略。
PM：有症状者应隔离7天
部长们面临着越来越多的问题，即英国为何不采取与其他欧洲国家（例如法国和意大利）类似的行动，他们采取了从禁止大型聚会到隔离全体人口等措施。
帕特里克爵士说，在英国，由于在追踪和隔离感染者方面的早期行动，冠状病毒在其他国家已经“落后”。
他补充说：“我们不想做的是下意识的反应，在这种情况下，由于发生了一些事情，必须以错误的速度开始采取措施。”
“因此，我们正在努力保持领先地位，我们正在努力开拓道路，以便人们可以看到所建议的行动。”
帕特里克爵士还描述了约翰逊周四采取的行动是“一项非常大的举措”，并补充说：“这将对许多人，许多家庭，许多人产生巨大影响。
“我认为这根本不是微不足道的措施。”
帕特里克爵士透露，禁止集体聚会和隔离整个家庭是政府正在考虑的下一步。
但是，他认为，冠状病毒的大部分传播发生在小型集会而不是大型集会上。
若有收获，就点个赞吧
0 人点赞
