相同点
- bring,take,carry都是含有“带,拿”意思的动词。
不同点
bring
- bring意为“带来,拿来”,表示将人或物带到、拿到说话者所在的位置。
take
- take意为“带走,拿走”,常与away搭配,表示将人或物带离说话者所在的位置。
carry
- carry意为“拿,提,扛,搬,携带”,常指用手或身体搬运,不强调动作的方向。
“带一个朋友过去”指的是“说话者自己带人到对方所在的位置”,句中 的take应改为bring。
因此B的正确说法应为: Wonderful! Can I bring a friend of mine?
总结
- bring:带来。
- take:带走。
- carry:强调动作,不强调方向。