BioNTech wants to use shipping containers as standardised vaccine factories
to expand capacity worldwide

标题：

  • Capacity 这里需要结合不同的语境来分析
    • 体育场容纳多少人，工厂的常量，车里可以容纳多少人
  • Container 集装箱

第一段

  • put the finishing touch on sth 最后几步做完
  • modular 模块化 model

第二段

  • analogous to 类比
    • analogy

biological 生物学的; 生物的; 与生命过程有关的
port 计算机领域移植(软件）
yet的语境

第三段

  • authorisation 授权
  • in turn 反过来
  • to some extend 在某种程度上

第四段

  • in their entirety 完全地
  • dial 表盘、刻度盘、标度盘、仪表盘 拨号

image.png
第五段

  • once 一次、一旦

Faster, more productive

第一段

  • get sth off the ground 起飞
  • to the letter 咬文嚼字地、严格的
  • price tag 价格签
  • interiors 内部

第二段

  • The validation and quality­control work will carry on through 2023, as will hiring and training local operators —— 这里是使用了倒装，省略了 carry on
  • In parallel 平行、同时

最后一段

  • pitfall n.危险、困难(尤指)陷阱，隐患
    • pit 坑
  • sound = ok
  • recipe

思考

  1. 需要注意代词的使用，带着上下文的什么
  2. 介词短语一定要考虑好修饰谁
  3. yet 的使用情况
    1. image.png 这里都是表示未完成
    2. 然而; 但是
  4. of 的 使用情况
    1. of 对于 A of B
    2. required of 固定搭配 要求xxx怎么样
      1. 1.PNG
  5. 注意形容词ed结尾的其他含义，而不一定都是动词转换过来; 有些词性不一定有规律，比如implement 动词
  6. not xxx, but xxxx
    1. not just 可以等同于not only；only和also 不能同时省略
  7. 阅读习惯，从前往后，而不是从后往前

参考

二月的一篇适合所有英语考试的超级神文精读！！！