三言两语杂货社

• 21考研-text3-photo
  • 一般括号括起来的不太重要，起着解释说明的目的
  • 结合句群进行翻译
    • people note
• 21考研-text4-intuition
  • 积累
  • 文章的整体逻辑
    • Preference
    • gut feeling
• 21考研-text4-net neural
  • 
  • 
  • 精读文章过程中，需要注意词汇的修饰，是固定搭配还是就近原则
  • 单词积累：
    • intervene
    • interfere
    • undermine
    • enacted
    • in the wake of

四月阅读八篇 已完成62.5%

SeaWorld: theme park results show queues forming for in-person entertainment

• 标题和导语
  • in-person 亲自
    • in-person entertainment表示需要真人到场的「线下娱乐」
    • do sth in person 亲自做某事
• 第1段
  • clamour：表示「大声要求」
    • 常用搭配为clamour for sth.「大声要求某事」
  • turnstiles 旋转栅门
  • roller coaster 过山车
  • gawk at 呆呆的看
  • trump 这和特朗普的Trump是同一个单词，做动词时表示「打赢……」
• 第2段
  • attendance 出席人数
  • facility 场所、建筑；设备
  • dozen 一打
  • be more than willing to do sth 十分乐意做某事
  • merchandise：表示「指定商品」
    • 如冰墩墩玩偶等「奥运指定商品」可以叫做Olympic merchandise
    • 如果想表示「周边商品」，可以在前面加上名词spin-off
  • per capita 人均地/人均的
    • 源自拉丁语，capita的词根含义为「头」（联想capital「首都」，也和「头」有关），因此per capita的字面含义为by heads，从而表示「人均地/人均的」
• 第3段
  • conglomerate 一般指包含多家企业、有多个业务板块的「企业集团」
    • an international conglomerate 国际大企业
    • tout 吹嘘、标榜、兜售
    • plough sth. back into/in sth. ：
      • plough的原意为「犁（地）」，
      • plough back into在金融领域则特指「将（利润）再投资到…」
    • unit 部门、单位
• 第4段
  • be still to do sth 还没有做某事
  • in force 大量的、众多的
  • efficiencies：efficiency以复数形式出现时，会有一个特殊含义表示「提高的功效」
  • wring sth. out：
    • wring的原意是「拧、绞」，可以用来形容拧毛巾的动作，比如I wrung out the excess water.「我把多余的水拧出来。」
    • 文中则是用了引申义，表示企业好不容易才实现的efficiencies（才提高的功效）
  • operating cost 运营成本
  • operating profit 运营利润
• 第5段
  • be positioned to do sth.：
    • 动词position表示「安置、使处于」，be positioned to do sth.字面含义为「被放置到某个位置来做某事」，意思就是「准备好做…」
  • exploit 充分利用；开发；剥削
  • labour shortage 劳动力短缺
  • higher wage 更高的工资
• 第6段
  • check-in n. 登记、办理入住：
    • 既可以指「办理入住」这个行为，也可以指「办理入住的地方」
    • 去掉连字符就会得到动词词组 check in「办理入住」，与之相对的是check out「退房」
• 第7段
  • up adv. 增加：系动词be后面可以直接加上up/down表示「增加/减少」
    • sales are well up on last year.
  • reopening bets：reopen指的是「（商店、剧院等）重新开业」，
    • 在疫情的背景下，指的是限制措施逐渐放宽，服务业重新开门营业。对投资者来说，有一类股票叫做reopening stock，指的那些能够通过重新开业获益、实现股价提升的股票，依赖线下业务的主题乐园也其中的一员。而文中就提到，SeaWorld是这次开放中最好的bet「赌注」之一。
    • reopening stock 低谷下值得投资的股票
  • make up fo sth 对某事给予补偿
  • attraction 吸引人的地方
    • main tourist attraction 旅游景点
  • be stuck at 陷于

参考：外刊精读视频｜《金融时报》：主题乐园的春天要来了吗？

Clues to purpose of Stonehenge

• 标题和导语
  • Stonehenge —— 巨石阵
    • henge = hanging/suspended
  • monument 在文中并不是指「纪念碑」，而是「遗迹」
  • calendar除了有「日历」，也可以指「历法」
• 第1段
  • alignment：排成直线
    • 可以结合其动词align「与…在一条线上」记忆，介词搭配都是with
  • the summer/winter solstice「夏/冬至」
  • the spring/autumn equinox「春/秋分」
• 第2段
  • function 运作、运作
  • 日历：
    • solar calendar「太阳历」
    • lunar calendar「太阴历」
    • unisolar calendar「阴阳合历」、
  • 趣味知识：mouth
    • 一般名字中带有mouth「入口」的城市都坐落在河畔，比如文中出现的Bournemouth「伯恩茅斯」，或者英国南部的Plymouth「普利茅斯」、Dartmouth「达特茅斯」和Portsmouth「朴茨茅斯」
  • perpetual 连续不断的
    • perpetuate 使xxx持续不断
    • perpetual calendar 万年历
  • re~calibrate 重新校准
  • sunset 日落 sunrise日出
  • 
    
• 第3段
  • quarry vt开采(石头)、n采石场
• 第4段
• 第5段
  • formation 阵列、排列方式
  • dominate vt. 在…中有明显特色：熟词僻义
  • flat adv. 平躺地、平直地：注意这里flat的副词词性，常用搭配包括lie flat和lay flat
  • with + 名词 + 分词 with做伴随状语
• 第6段
  • sense n. 含义、看待…的角度：熟词僻义
  • 算数表达：
    • multiply A by B「用A乘以B」、
    • add sth. on「附加、加上」（注意与add的区别）
• 第7段
  • 两组历法相关表达：
    • solar year「太阳年」
    • lunar year「太阴年」、lunar month「太阴月」；
    • leap：
      • leap day「闰日」、
      • leap year「闰年」
      • leap month「闰月」
    • frame 制定、规划、表达
    • upright
      • 直立的; 挺直的; 竖直的; 垂直的; 正直的; 诚实的
      • (支撑用的)直柱，立柱，立放构件
• 第9段
  • intriguing adj.（因奇特而）有趣的：注意它和interesting的区别，被形容为intriguing的事物一般是因为奇特、神秘而有趣。
• 第10段
  • intercalary「闰的」、intercalation「置闰法」
  • from afar 从远处
  • hint 暗示

Do fairytale weddings really mean an unhappy ending?

• 标题和导语
  • fairytale adj. 童话般的、幸福美满的：
    • 来自名词fairy tale「童话」。两个词的拼写需要注意：作名词时，fairy和tale两个词之间需用空格隔开；
    • 而在作形容词时，fairy和tale则需要连写，或者用连字符隔开写作fairy-tale
  • on the cheap 低廉地
• 第1段
  • pose a question 提问、质询：ask a question的正式版；
  • peculiar adj. 奇怪的；
  • leap n. 跳跃、激增、剧变：
    • 本意是「跳跃」，所以take a leap就是「迈了一大步」，在文中指的是「得出的结论过于跳跃，不合逻辑」；
  • avowedly adj. 公开承认地：
    • 来自形容词avowed「公开承认的」，
    • 又来自动词avow「声明、公开宣称」，需要注意与动词vow「发誓」区分，尽管两个词就差了一个a，但它们既不是近义词，词源上也没有太多关联；
  • pro- （用于构成形容词）拥护、支持：
    • 加上名词independence「独立」，就是形容词pro-independence「支持独立的」；加上名词democracy「民主」，就是形容词pro-democracy「拥护民主的」；
    • 与之相对的前缀就是anti-「反对」，在我们过往读过的多篇文章中曾有出现；
  • neutral n. 中立的
  • collide vt. 相碰撞、相冲突：
    • 文中的collide最好理解为「交会」
  • sunk cost fallacy「沉没成本误区」
    • sunk cost n. 沉没成本
    • fallacy n. 谬论
• 第2段
  • be down to sb./sth. 由…引起的；
  • tulle n. 薄纱；
  • delightful adj. 使人快乐的、令人愉快的：结合delight「快乐、愉悦」记忆；
  • country house n. 乡间宅邸、别墅；
  • brutal adj. 残暴的、无情的；
  • athleisure n. 运动休闲
    • 即athletic「运动」 + leisure「休闲」，比如加拿大品牌Lululemon的瑜伽服，不仅仅用于做运动，也逐渐形成了一种穿衣的时尚，这种风尚就叫athleisure；
  • narrator n. 叙述者、解说人
    • 结合narrate「讲述」记忆；
  • blow v. 花大钱：常用搭配为blow sth. on sth.「在某事上花多少钱」；
  • fortune n. 大笔的钱、巨款：相对少见的含义；
  • shallow adj. 肤浅的；
  • dreary adj. 枯燥的；
• 第3段
  • weird adj. 奇怪的；
  • against prep. 和…对比；
  • positively adv. 肯定地、绝对地；
  • skint adj. （非正式）身无分文的；
  • from prep. （表原因）因为：
    • She felt sick from tiredness. 她累得浑身不对劲。
  • dissolution n. 解除、解散：the dissolution of the monasteries 修道院的解散
  • meringue n. 蛋白酥、蛋糖甜饼：
    • 它也可以指那种非常繁复的蛋糕裙，在文中取的正是这个含义；
  • no-frills adj. 无装饰的、最基本的：
    • frills的原意是「衬衫的荷叶边」，引申义就是那些「不实用的装饰」，所以no-frills就是「无装饰的」；
  • pay bar n. 自行付费的水吧；
  • nuptial adj. （正式）婚礼的：
    • 这个词来自拉丁语，所以和我们常见的那些来自古英语的wedding等词写法很大不相同；它加上-s后的名词nuptials就是「婚礼」的意思；
  • skew vt. 影响（数据的）准确性：
    • 原意是「改变方向、使…偏离方向」，具体到数字领域就是「曲解、影响…准确性的意思」；
  • economy n. 省钱的办法、节约措施：熟词僻义，例句如下：
    • We need to make substantial economies. 我们需要厉行节约。
  • precaution n. 预防措施：常见搭配是take the precaution of doing sth.「采取…的预防措施」，举个例子：I took the precaution of insuring my camera. 我把我的照相机投了保以防万一。

Martian Crust Could Sustain Life through Radiation

虚拟语气 appear refuge
标题与导语

• Maritan adj火星的 n火星人
• crust n.地壳
  • core 地核
  • mantle 地幔
• radiation 辐射
  • radioactive 有放射性的
    • radius 半径
• meteorite 陨石

  - meteoroid「流星体」
  - meteor「流星」

• groundwater 地下水

  - 地表水 surface water

• subsurface n地表下层

  - **sub**marine 潜艇

• habitable adj可居住的

  - inhabitable 「可居住的」 这里不是 不可居住的
  - uninhabitable 「不可居住的」

第一段

• disintegrate v分解
  • dis-integrate(合成）
• fuel v. 为……提供燃料：也可以进一步引申作「增强、刺激（某一种情感）」
• subterranean
  • adj. 地下的：前缀sub-「在…之下」前文已经出现过，剩下的terranean来自拉丁语中的terra「土地」，比如Mediterranean「地中海的」就是medi-「中间的」加上terranean。
  • 此外，英语中还吸收了拉丁语中的另一相关表达terra firma「陆地」，使用出来颇为正式或是幽默
• radiolysis n.辐解
  • 即radio「辐射」加上-lysis「分解」，后者在analysis「分析」、hydrolysis「水解」也是可以找到的；
• bacteria n.(复数)细菌
  • 相应的单数为bacterium
• crack 裂缝
• pore n. 气孔、孔隙：
  • 派生的形容词为porous「多孔的」
  • 相应的名词是porosity「渗透性」
• astrobiology
  • n. 天体生物学：即astro-「天体的」+biology「生物学」，是一个研究地外生命是否存在的交叉学科
  • astro-的其他常见搭配还包括astronaut「宇航员」（字面含义为「太空的水手」——还挺浪漫）和astrophysics「天体物理学」
• contend 提出、主张
  • 与 argue 意思相近
• power v. 为……提供动力：与前文的fuel为近义词
• microbial adj. 微生物的
  • 相关名词为microbe「微生物」，来自micro「微小的」+bios「生命」，关于micro-及其反义前缀macro-的其他相关表达可以点击这里进行回顾。

第二段

• dust storm 沙尘暴
• cosmic ray n. 宇宙射线：
  • cosmic来自cosmo-「宇宙的」
  • 前面提到的astronaut一般指美国宇航员
  • 前苏联的宇航员则被称为cosmonaut，字面意思即「宇宙的水手」
  • 我们中国的宇航员则可以叫做taikonaut
• solar wind n. 太阳风
• ravage v. 肆虐、摧毁
• belowground
  • adj./adv. 地下的/地下地：
  • 作形容词时，和前文的subterranean是近义词；
• refuge n.避难所
  • take refuge/shelter 避难
• chance of sth. 某事发生的可能性：注意此处不可理解为「某事的机会」
• lead-author n. 第一作者：相对应的是co-author「联合作者」
• underground n. 地下：同前文的subsurface
• crash-land v. 紧急迫降

第三段

• grain size n.粒径
• abundance n.数量、含量 此处不可理解为「大量、丰盛」等含义
• rover n. 火星车：
  • 实际上，「火星车」最完整的说法应该是Mars rover，相应地，「月球车」的英文是lunar rover
• plug into 接入系统
• sulfate/sulphate n. 硫酸盐：两者分别为美式拼写和英式拼写，
  • 相应地，sulfur「硫」在英式英语里写作sulphur。
  • 此外，sulfate末尾的-ate指的是化学里的「盐」，相关词汇还有nitrate「硝酸盐」、phosphate「磷酸盐」
• metabolism n. 新陈代谢
• present adj. 存在的：作这个含义时，present不可作为定语，只能作为表语
• community n. （动植物）群落

第四段

• geobiologist n. 地球生物学家：
  • 即geo「地球的」+biologist「生物学家」，geo-这个前缀在geography和我们以前见过的geopolitics一词中都有出现

第五段

• regolith n. 风化层
• breccia n. 角砾岩
• terrain n. 地势、地形：同样出自前面提到的词根terra「土地」

第六段

• determine v. 查明、测定：需要注意的是，这里的determine不是「决定」的意思；

The Guardian view on libraries: bringback borrowers

标题与导语

• 注意借贷关系的正确表述：
  • 动词borrow和lend分别表示「借」与「出借」，
  • 加上表示「……的人」的后缀-er，则变成了borrower「借方」和lender「贷方」，文中的borrower指的是「借书者」
• load n贷款，借出
  • a car load 购车贷款
• cut n.消减 ~ in sth
  • price/tax/job cut 减价；减税；裁员

第一段

• prosaic 乏味的、平淡无奇的
• 文学相关词汇：literary 文学的 literary art「文学艺术」、poetry「诗歌」、fiction「虚构作品/小说」、drama「戏剧」；
• 相关职业：poet「诗人」、novelist「小说家」、fictionist「虚构作品作家/小说家」、dramatist「剧作家/编剧」；
• a wealth of sth.「大量……」
• essential 必不可少的
• the library was the place (where/that) xxxx

第二段

• 图书馆里的物品：building「建筑」、shelving「搁板」、library card「借阅证」、fine「罚金」、computer「电脑」
• books as objects 这里在老外看来，书是物体，还是精神
• disapprove of sth. 不赞成某事：反义表达为approve of sth./sb.「赞同某事/某人」
• practicalities n.实际情况
• solid ground：本义为「坚实的土地」，引申义为某事「有十足把握」，例句
  • To make sure that he was on solid ground, he confirmed his findings with others.为了确保有十分的把握，他把自己的研究结果向其他人作了核实。

第三段

• lockdown 封锁、封城
  • 描述疫情对阅读的影响：The first Covid lockdown prompted a new surge of interest in reading.
• surget n.激增
• take hold 开始起作用，得到控制
  • take hold：原意为「紧紧抓住」，引申义为「开始起作用、取得控制」The fever was beginning to take hold. 发烧开始厉害起来
• viral 病毒引起的，广为传播的
  • virus n.病毒
• 
• silver lining：来自every cloud has a silver lining「朵朵乌云衬银边」、黑暗中的一线光明
• collapse 突然暴跌（可以用来替换decrease、fall）
• a glint of sth …….的微光、闪现

第四段

• buoyant adj.上涨的，繁荣的
  • buoyant sales/prices 上升的销售额/价格

第五段

• clutter adj杂乱的
• flourish v繁荣、兴旺
• volume n(正式)书
• as can be seen 正如xxxx展示的一样

第六段

• have something to do with xxx 和….. 有关系
• notion 想法、概念
• a store of sth. 「大量……」可以结合上文的a wealth of sth.一起记忆
• embody 体现、代表
• recognition 认可、承认
• mutual 共有的、共同的；相互的
• realm n.领域、国度

图书馆相关表达
图书馆里有什么：
buildings, shelving, books, library cards, fines, computers, databases, librarians, borrowers

书籍：
literary art (poetry, fiction, drama), large collections, single, cluttered book shelves

各种数量：
loans, the number of books borrowed, physical visits, website visits, book sales

Legislation and litigation threaten Apple and Google’sprofits

标题与导语

• litigation n. 诉讼、打官司：正式的法律用词，可以结合记忆其动词litigate；此外，标题里的litigation其实与legislation押了个韵，算是作者的一点修辞；
• come for sb./sth. 上门找某人/某物：形象生动的表达，一种「找上门」的感觉是不是跃然纸上？

第一段

• rein in sth. 加强对某物的控制：外刊阅读经常出现的表达
  • it takes sth. to do sth. 做某事需要某事
  • rein in sth. 加强对某物的控制
  • rein n. 缰绳
• coalition n. 联合政府，联盟
  • a coalition of sth. XX的联合体

• force vt. 使…发生、使…改变：有别于最常见的搭配force sb. to do sth.，

  • 这里的force直接加名词即可，表示「迫使某件事情发生」，可以参考示例感受一下：

    • the unfortunate events that __forced his resignation迫使他辞职的不幸事件

    • to force a turnover（体育赛事）造成失误

  • force+n. 迫使某件事情发生
• change to sth 某事的改变
• apparently ad. 看起来，似乎 = seemingly 这里不是“显然地” 意思
  • apparent a. 貌似的，表面上的
• federal government 联邦政府

第二段

• 几个表达「应用商店抽成」的主题词汇：最官方的表达是commission「佣金」或app-store fee「应用商店费用」，另一个常用的表达是文中多次出现的cut，原意是「钱的份额」；另外，本段也用了levy/tax「税收」等词来代指「佣金」，在合适的语境中（比如本文），也可以表达「抽成」
• digital activity「线上活动」有关的表达：gaming「玩电子游戏」、streaming「用流媒体服务」、sign up to a service「注册某项服务」、sign in/log in「登录」和subscription「订阅」
• combined 总计的，合计的
• levy 税款、税额
• duo n. 双人组：同时也是一个英语词根，表示「二」
  • monopoly n. 垄断
  • duopoly n. 两强垄断
• gripe n. 牢骚，抱怨 = complaint
• developer n. 开发商
• property developer 地产开发商
• concession n. 让步
  • adverb of concession 让步状语
  • concede vt. 让步
• Now, though, the dam is bursting.
  • 然而，现在，大坝就要决堤了
  • burst v. （大坝）溃决，决堤

第三段

• ruling n. 裁决：常与介词in favour of/against sb.搭配，分别表示「对…有利的判决」和「对…不利的判决」；
• be in line with sth.「与某物一致」、sth. be on the way「某事即将发生」和sth. be under way「某事已在进行中」
• vocal a. 直言不讳的
  • voice n. 声音
  • advocate n. 拥护者
• critic n. 批评者
  • criticism n. 批评
• commission rate 佣金费率
• app-store fees
• billing n. 开具账单

第四段

• magnanimity n. 宽宏大量：可以结合记忆其形容词magnanimous「宽宏大量的」
  • 其中设计的词根magni-是「大」的意思，所以这个词根的相关词汇都和「大」有关，比如magnificent「壮观的」、magnitude「巨大」；
• anticipate vt. 先于…发生、行动：熟词僻义，（这里不是预料、预期的意思）可以结合原文和下方例句感受：
  • When Scott reached the South Pole he found that Amundsen had anticipated him.斯科特到达南极点时发现阿蒙森已先到过那里。
• 区分bill和act这两个法律词汇：
  • 两者都是立法过程中的不同阶段，区别在于bill一般是提交立法机构（比如西方国家的议会）予以讨论的提案；
  • 而act一般是立法机构已经通过的法律。显然，bill是act的前一个阶段。
• before prep. 当面
• colossal a. 巨大的、庞大的
• alternative n. 另一种选择
• be on track 可能会做到某事
  • be on track to do sth.
• come/enter into force （法律、规则）开始生效
• third-party a. 第三方的
• sideloading n. 侧载，旁加载
  • upload/download 上传/下载
• offender n. 违法者，犯罪者
• acquisition n. 收购
  • merge&acquisition （M&A）并购
• breaking open 撬开、砸开
• walled adj带围墙的
  • walled garden 围墙花园
• proponent = advocate 倡导者
  • opponent n反对者

第五段

• malware n. 恶意软件：可以结合这一单词来记忆两个词根。前半部分的mal-代表「坏的」，
  • 比如我们过去文章中出现过的malcontent「不满的人」、malnutrition「营养不良」都用到了这一词根；
  • 后半部分的-ware原意是「用品」，所以hardware就是「硬件」、software就是「软件」，我们以前读到的vapourware就是「雾件」
• be a bit much （行为）有点过分
• desktop computer n. 台式电脑
  • laptop n. 笔记本电脑
• calamity n. 灾难，灾祸
  • calamitous a. 灾难性的
• trade on sth. （贬）利用某物
• author n. （计划、主张）发起人
• trade-offs n. 权衡，协调

表达整理
表达整理：
科技：
app store, dating app, gaming, streaming, music-streamer, digital activity, sign up, sign in, log in, app developer, sideloading, privacy and security, malware

商业：
big business, operating profit, levy, app-store fees, cut, commission (rate), subscription, payment system, acquisition

法律：
legislation, litigation, ruling (in favour of/against), Digital Markets Act (DMA), act, bill, in draft form

实用表达：
come for sb./sth., rein in, a coalition of, on track to do sth, come/enter into force

Imposter syndrome: you’re worth it, even if you don’t always
think so

标题与导语

• Imposter syndrome 冒充者综合征
• competence 能力、胜任

第一段

• dismay n.忧虑、失望、沮丧
• exaggerated adj.夸大的
• esteem n.敬重、好评
• life’s work 毕生的事业、终生最大的成就
• overestimate 高估
• underestimate 低估
• be blamed for sth 对某事负有责任

第二段

• trainee doctor 实习医生
• bedside manner 医生对待病人的态度
• under confident 这里under是不足的意思
• investment advisory firm 投资咨询公司
• insecure folks（非正式） 不自信的人
• spur v鞭策、激励
  • spur sb to do sth 鞭策某人做某事
• interpersonal 人际关系的

第三段

• double-edged sword 双刃剑
• hold people back 阻止某人，使犹豫
• underperform 表现不佳

第四段

• barrier to sth 对某事的障碍
• the greasy pole 涂油杆(到专业之颠的艰难道路)
• bravado 逞能、虚张声势
• charisma 个人魅力
• overrate 对xxx评价过高
• ill-suited 不适合的

第五段

• arrogant 傲慢的
• brag 自吹自擂
• humble-bragging 低调的炫耀（凡尔赛）