《艾特外贸笔记》https://www.yuque.com/pluiz4

正文

如何用英文向客户解释限电减产，顺便逼单
Dear Customer ，
Perhaps you have noticed that the recent“dual control of energy
consumption”policy of the Chinese government ， which has a certainimpact on the production capacity of some manufacturing companies ，and the delivery of orders in some industries has to be delayed .
In addition ， the China Ministry of Ecology and Environment has issued thedraft of“2021-2022AutumnandW interAction Plan for Air Pollution
Management”in September . During the autumn and winter this year
(from1stOct，2021to31st March ，2022)， the production capacity in someindustries maybe further restricted .
To mitigate the impacts of these restrictions ，we recommend that youplace the order as soon as possible .We will arrange production inadvance to ensure that your order could be delivered on time .
Yours sincerely ，

中文释义：
尊敬的客户，
也许您已经注意到近期的“能耗双控”对部分制造企业的产能造成了一定影响，部分行业的订单交期不得不延迟。
此外，中国生态环境部办公厅已于9月发布了《重点区域2021-2022年秋冬季大气污染综合治理攻坚方案(征求意见稿)》，今年秋冬季节，部分行业将被重点关注，产能或将被进一步限制。
为减少这一限制政策的影响，我们建议您尽早下订单，这样我们可以提前安排产线，确保您的订单能够如期交货。
祝好

原文链接

《艾特外贸笔记》https://www.yuque.com/pluiz4

相关文章推荐