1. 各位同学,如果你学习日语已经学习到了动词,那么就应当会接触到动词的各种变形(活用)。日语的动词有着丰富的形态变换,举个例子,行く这个动词,随便列举一下就有行かない、行きます、行く、行けば、行こう、行って等等各种形态,掌握动词的形态变化及含义,是日语学习过程中需要克服的难题之一。当然,动词的这些形态变化看起来虽然多,但也并非没有规律,只要我们掌握了这里面的规律,就能够做到举一反三。
  2. 在对日语动词进行词形变换时,首先需要知道动词属于哪一类,因为不同类的动词,变化的规则不一样。如果你能准确分辨每个日语动词是哪一类,那么在进行词形变换时将会非常的轻松,而如何简单的分辨日语动词的类别,就是我写这篇小文章的目的。

1.1 不同教材中的术语对应

当我们按照词形变化规则对动词进行分类时,可以分为一类、二类和三类动词,有些教材上可能说法不一样,叫做五段动词、一段动词、サ变动词和カ变动词,首先呢,我们先用一个表格把这两套语法术语给对应起来。

表1 不同教材中日语动词术语的对应关系

一类动词 五段动词
二类动词 一段动词
三类动词 サ变动词、カ变动词


有了上面这个表,以后不管看什么教材,不管教材里怎么称呼这些动词就都不怕啦。但是在这里我要特别强调一点,之所以这样对动词进行分类,标准在于词形变化规则。我在这里特别提醒,任何不谈分类标准的分类,都是耍流氓。

1.2 动词分类的判断方法

  1. 好,言归正传,日语中那么多动词,我怎么知道哪个动词属于哪一类呢? 我该怎么做到面对任何一个日语动词立刻就能知道它属于哪一类呢?既然我们的目的是识别动词属于哪一类,那么就需要利用每一类动词的特征,识别都是靠特征,没有特点的人总是不会被人记住,动词也是一样。

让我们回到表1再观察一下动词分类,这里面最好识别的就是三类动词,首先是「来る」,大家记住了,无论在什么地方遇见这个家伙,它一定是三类动词。然后呢,是「する」以及包含「する」的一切词,比如「勉強する」、「散歩する」,有些副词或者外来语也有可能包含「する」,比如「びっくりする」、「アクセスする」等,记住,只要词语里有「する」就一定是三类动词。

下面我们再来看二类动词,比如「食べる」、「起きる」等,日语的二类动词有两个特点,第一个特点是最后一个假名一定是「る」,第二个特点是从后往前倒数第二个假名不是在い段就是在え段上,下面我们稍微详细说说这两个特点。

首先,和三类动词一样,二类动词的最后一个假名一定是「る」,这句话很重要,如果你遇到了一个日语动词(首先要确定你遇到的是动词!),如果它最后一个假名不是「る」,那它就既不是三类也不是二类动词,只能是一类。

其次,如果你遇到的动词最后一个假名是「る」,又排除了它是三类动词(不是「来る」也不包含「する」),那就看它倒数第二个假名是不是在い段或者え段上。什么是い段和え段?写成罗马音就好了呀,い段假名的罗马音里一定有元音i,え段假名一定有元音e。如果能够确认倒数第二个假名在い段或え段上,那么这个词基本上就是二类动词,只有少数几个例外。

最后我们来看一类动词,如果一个动词最后一个假名不是「る」,那一定是一类动词,比如「書く」、「話す」、「呼ぶ」等等。如果最后一个假名是「る」,那就用排除法,如果不是三类、二类,那就是一类了。

下面我们用一张图来总结一下刚刚所说的内容,大家可以用下面这张图去找日语动词测试一下,看看我说的方法好不好用。

图1 日语动词所属类别的判断方法
image.png

  1. 以上所说的方法,最大的优点在于只要知道动词的发音,能读出来,就能知道它属于几类动词,在判断动词类别上十分的迅速和高效。缺点呢,就是最下面一行,判断二类动词时会有几个例外,比如「走る」、「帰る」这样的词,倒数第二个假名也在い段和え段上,但是它们属于一类动词。这样的例外不多,只有个别几个,就请同学们见到一个记一个吧。
  2. 最后再补充说明一下,这篇文章里所提到的动词,指的是它的基本形,也就是写在词典里的那个样子哦。