我们建房子不是为了留在房里
    我们爱不是为了停在爱里
    我们死不是为了死
    我们有动物的渴望和
    耐心

    胡安·赫尔曼是阿根廷著名诗人，他于 2008年4月23日获颁西班牙语世界的最高文学奖——塞万提斯奖。
    他被广泛视作当代阿根廷最重要的诗人，甚至被许多同行认为是当代拉美最好的诗人。
    1930年，胡安·赫尔曼生于布宜诺斯艾利斯的一个俄国犹太移民家庭，早慧，少年时即博览好书，长大后做记者，并置身于政治激流，已出版诗集20余部，并被翻译成10种外语。