请求流（Request Flow）

每个应用程序都遵循相同的流程： （原文#Every application follows the same flow:）

  1. 应用程序从index.php开始（原文#Application starts from .）
    1. 设置application，module，system的路径。(APPPATH, MODPATH, and SYSPATH)（原文#The application, module, and system paths are set. ）
    2. 设置Error reporting的等级（原文#Error reporting levels are set.）
    3. 如果存在安装文件，就加载它。（原文#Install file is loaded, if it exists.）
    4. 引导文件，APPPATH/bootstrap.php已经引入。（原文#The bootstrap file, APPPATH/bootstrap.php, is included.）
  2. 一旦我们在bootstrap.php：（原文#Once we are in bootstrap.php:）
    1. [Kohana]类已经加载。（原文#The [Kohana] class is loaded.）
    2. [Kohana::init]被调用来设置错误处理,缓存和日志记录。（原文#[Kohana::init] is called, which sets up error handling, caching, and logging.）
    3. 附加[Kohana_Config]的阅读器和[Kohana_Log]的写入器。（原文#[Kohana_Config] readers and [Kohana_Log] writers are attached.）
    4. 调用[Kohana::modules]来开启更多的模块（原文#[Kohana::modules] is called to enable additional modules.）
      • 模块路径添加到级联文件系统（原文#Module paths are added to the cascading filesystem.）
      • 如果每个模块的init.php文件存在就引入它（原文#Includes each module’s init.php file, if it exists. ）
      • init.php文件可以执行额外的环境设置，包括添加路由。（原文#The init.php file can perform additional environment setup, including adding routes.）
    5. 多次调用[Route::set]来定义应用程序的路由（原文#[Route::set] is called multiple times to define the application routes.）
    6. 调用[Request::instance]来开始出来请求。（原文#[Request::instance] is called to start processing the request.）
      1. 检测每一个路由的设置，直到路由被匹配。（原文#Checks each route that has been set until a match is found.）
      2. 创建controller的实例，并传递请求给它。（原文#Creates the controller instance and passes the request to it.）
      3. 调用[Controller::before]（原文#Calls the [Controller::before] method.）
      4. 调用能产生请求响应的controller的action。（原文#Calls the controller action, which generates the request response.）
      5. 调用[Controller::after]方法。（原文#Calls the [Controller::after] method.）
        • 当你使用HMVC sub-requests的时候，上面5个步骤可以被重复多次。（原文#The above 5 steps can be repeated multiple times when using HMVC sub-requests.）
  3. 应用程序的流程返回到index.php（原文#Application flow returns to index.php）
    1. 显示主[请求]的响应（原文#The main [Request] response is displayed）