主要为向量化操作的辅助函数.