在Mapbox GL JS本地化实践文章中，有提到node-fontnik这个工具，用于把otf和ttf字体转换为Mapbox GL使用的protobuf格式的SDF字体。由于篇幅的问题，在那篇文章中，并没有详细介绍这个工具。但该工具对于字体的生成至关重要，所以还是需要详细说明一下。

字体加载约定

此处需要说明一点，Mapbox GL JS加载字体是采用的分段式加载，而不是整个字体库加载。假如是英文国家的字体，一次性加载整个字体库，也不会有多大，但如果是中文字体呢？微软雅黑字体都有10多M，一次性加载肯定会出现加载时间过长的问题。
具体如何分段加载？根据字符编码范围进行分段，Unicode字符采用2个字节编码，所以字符的编码的范围是[0, 65535]，Mapbox GL JS按照每段长度256的方式，平均分为若干段。注意，每一段字体请求的命名方式为start-end.pbf。比如第一段则是0-255.pbf，依次是256-511.pbf，512-767.pbf…。

工具使用

在了解上面的规则的情况下，就可以利用工具进行转换，需要说明的是，它是一个库，并不是直接可运行可执行程序。不能直接配置待转换的字体，输出转换结果。它只是提供了可供使用的接口，需要自己写代码来实现最后的转换。打开工具页面，里面有个API.md，列出了该工具提供的可用接口。
使用该库之前，按照readme的说明，在对应环境上安装好。最后编写代码完成最后一步的转换。此处贴出我编写的转换代码：

var fontnik = require('.');
var fs = require('fs');
var path = require('path');
var convert = function(fileName, outputDir) {
    var font = fs.readFileSync(path.resolve(__dirname + "/" + fileName));
    output2pbf(font, 0, 255, outputDir);
}
function output2pbf(font, start, end, outputDir) {
    if (start > 65535) {
        console.log("done!");
        return;
    }
    fontnik.range({font: font, start: start, end: end}, function(err, res) {
        var outputFilePath = path.resolve(__dirname + "/" + outputDir + start + "-" + end + ".pbf");
        fs.writeFile(outputFilePath, res, function(err){
            if(err) {
                console.error(err);
            } else {
                output2pbf(font, end+1, end+1+255, outputDir);
            }
        });
    });
}
convert("./fonts/NotoSansHans-Regular.otf", "./siyuan-pbf/Noto Sans Hans Regular/");
convert("./fonts/NotoSansHans-Black.otf", "./siyuan-pbf/Noto Sans Hans Black/");
convert("./fonts/NotoSansHans-Bold.otf", "./siyuan-pbf/Noto Sans Hans Bold/");
convert("./fonts/NotoSansHans-DemiLight.otf", "./siyuan-pbf/Noto Sans Hans DemiLight/");
convert("./fonts/NotoSansHans-Light.otf", "./siyuan-pbf/Noto Sans Hans Light/");
convert("./fonts/NotoSansHans-Medium.otf", "./siyuan-pbf/Noto Sans Hans Medium/");
convert("./fonts/NotoSansHans-Thin-Windows.otf", "./siyuan-pbf/Noto Sans Hans Thin Windows/");
convert("./fonts/Microsoft-YaHei.ttf", "./yahei-pbf/Microsoft YaHei/");

我在代码中转换了开源的思源字体和微软雅黑字体。经验证，转换后的字体均可用。请放心尝试。
BTW：Mapbox GL JS的字体halo效果不错，有图有真相：