15.1 理解输入和输出15.2 在脚本中重定向输出15.3 在脚本中重定向输入15.4 创建自己的重定向15.5 列出打开的文件描述符15.6 阻止命令输出15.7 创建临时文件15.8 记录消息15.9 实例15.10 小结