爱马仕,始于1837年的当代工匠

自1837年创立以来,爱马仕始终秉承着品牌的手工艺模式及人文价值观。 创作的自由、对精美材质的追寻、精湛工艺的传承,造就实用、优雅、经得起考验的物件,也造就爱马仕的品牌特质。家族企业秉承独立、负社会责任的经营理念,坚持将生产重心放在法国本土、维持在43个生产点内,同时发展全球网络,遍及45个国家、包含306间专卖店。

创业者精神

爱马仕的创业者精神,融合了创作自由、创新突破,以及精湛工艺的保存与传承。正是这份精神,造就了这个独立且独特的手工艺之家。
image.png

独立的品牌

爱马仕仍将其生产重心放在法国本土,同时坚持传承创意工艺。在家族股权架构支持下,爱马仕始终强调其独立性,同时也验证了其稳定性,并发扬创业者精神的经营模式。这份动力推动爱马仕发展,在遵循其“工艺传承、可持续性、以人为本”价值观的基础上,投眼未来。自2018年起,爱马仕集团的名称,现身巴黎股市CAC40指数。

image.png

创造社会价值的品牌

爱马仕肩负社会责任,致力于创造社会价值,旨在法国本土和海外推动可持续发展。首先展现在承诺提供就业岗位,这是爱马仕的一大举措。2019年,有1133位新员工加入爱马仕,其中676位在法国。
社会价值的创造也体现在个人层面上,每年的利润分红、激励计划及无偿赠股计划都使所有员工受益。以此,爱马仕真诚地与每一位在日常工作中体现创业者精神的员工,分享品牌的发展硕果。

创业者精神,爱马仕的品牌核心

自1837年以来,爱马仕的创业者精神引领其各领域发展。源自手工艺界以人为本的价值观体现于各工艺部门自由和丰富的创作、不断创新的能力,结合精湛工艺。每间新建的专卖店和制造工厂皆融合当地文化。
2020年,爱马仕推出全新产品部类——美妆部类,Rouge Hermès唇妆系列作为首发作品,与爱马仕的价值观完美契合。它集高标准、环保和美感于一体,结合可持续发展理念,选择以优质材质创造可重复使用的物件。
爱马仕专卖店店长,是顾客需求的第一聆听者,以其自主精选专卖店中陈列物件的方式,传递创业者精神。这一方式满足不同地域顾客的特殊需求,为他们带来独一无二的体验。同样,也延伸至遍及全球网络的hermes.com在线商店。
爱马仕创业者精神,同时也体现在2017年启动的Hermès Héritage巡回展览中。追溯马具根源,Rouges Hermès唇妆系列探寻爱马仕红的多样个性诠释;而爱马仕In Motion跃动展则向动态艺术致意。

传承六代的手工艺

自1837年以来,经历代代传承,爱马仕的发展始终遵循两条准则:精湛的手工技艺,以及了解顾客的生活方式。

时间线

自1837年以来,经历代代传承,爱马仕的发展始终遵循两条准则:精湛的手工技艺,以及了解顾客的生活方式。创作的自由,和不断创新的设计理念,爱马仕对于社会的变化及需求,展现出一贯的敏锐度与关注态度。
image.png
Alfred de Dreux (1810-1860) 鞍辔已备,整装待发(Duc attelé, groom à l’attente) Émile Hermès的私人珍藏@ Guy Lucas de Peslouan

  • 这个旅程始于1837年,Thierry Hermès在巴黎Basse-du-Rempart街开设的鞍具工坊。自开店最初,他就能懂得并预想到顾客们的需求。他明白,即使在这座流动不止、又充满摩登气息的城市里,顾客们渴望的是感受高雅简约与轻便。他所制作的鞍具,兼具低调的精致,和经得起考验的耐用性:1867年,他的技术创举,在巴黎举行的世界艺术与工业博览会上获得嘉奖。

    1837年 Thierry Hermès

  • image.pngThierry Hermès (1801-1878)的照片,爱马仕的创始者© Santiago et Rottier

  • image.png位于福宝大道24号的爱马仕,1880年© All rights reserved
  • Thierry Hermès的儿子Charles-Émile Hermès,将爱马仕工坊迁至福宝大道24号,并开设了店铺。人们纷纷来到这个日后成为经典的地标,定制缰绳和马鞍。凭借杰出的创作工艺,品牌的名声遍布了整个欧洲。

    1880年 Charles-Émile Hermès

  • 两次世界大战的间隙,人们的生活方式发生了转变,而爱马仕也在Charles-Émile的儿子Émile Hermès的经营下不断变革。爱马仕顺应当时的社会需求,推出从马具鞍具,到箱包皮具的各种产品。受到一个简单想法的启发,Émile Hermès为自己的家族企业带来了决定性的转折。在一次加拿大旅行中,他被一辆军用车顶蓬上的全封闭开合装置所吸引。1922年,他获得了该装置的独家授权。这就是我们所熟知的拉链,被用于多款爱马仕箱包上。 Émile Hermès一生都热衷于收藏大量艺术作品、书籍、珍稀物件和古董。他的继承者持续丰富藏品,为品牌的创作提供源源不断的设计灵感。

    1922年 Émile Hermès

  • image.pngÉmile Hermès和她的四个女儿© Julie Hermès

  • image.png高尔夫用品广告,1929年© Draeger
  • Émile Hermès不仅坚持遵循品牌根源,同时也对新时代充满热忱。在他的带领下,爱马仕陆续迎来了新的工艺部门。1925年,一件高尔夫夹克的问世,开启男士成衣世界。随后,于1927年爱马仕推出珠宝系列,配合整体穿搭。紧接着,于1928年推出了腕表和凉鞋。探索男士系列

    1925年 创立新工艺部门

    1937年 第一条方巾诞生

    《巴士与女士》方巾 (Jeu des omnibus et dames blanches) 标志着第一条爱马仕方巾的诞生。
    探索方巾
    image.png

  • image.png领带广告,1962年© Draeger

  • 爱马仕领带的创作过程,体现了品牌的创业者精神。当时,在戛纳,许多绅士因未系领带而被赌场拒之门外。于是,他们前往附近的爱马仕专卖店寻找,如此需求促使爱马仕开始投入领带的设计生产,这也成为爱马仕男装配饰的主角之一。探索领带

    1949年 领带的问世

    1951年 Robert Dumas

    Émile Hermès将接力棒交给了女婿 Robert Dumas,他于1951年成为岳父的接班人,出任爱马仕总裁。当时他已为品牌带来多个成就,包括首款方巾、日后风靡的Kelly手袋,以及经典的Chaîne d’ancre手链,灵感来自于他在诺曼底观察停泊的船只时受到的启发。
    image.png
    Robert Dumas在福宝大道24号总店的露台上, 1975年© Eva Rokos

  • image.png© Elisa Valenzuela

  • 这款经典手袋由Robert Dumas于二十世纪三十年代设计。1956年,一张摩洛哥王妃Grace Kelly拿着这款手袋的照片公诸于世后,它的经典故事由此开始。此后,为了向王妃致敬,爱马仕将这款手袋命名为Kelly。探索箱包

    1956年 Kelly手袋,向摩纳哥王妃致敬

  • 二十世纪六十年代初,在突尼斯和巴黎获得美术学位的Leïla Menchari,与Annie Beaumel共同携手,为福宝大道的总店构思橱窗设计。1978年起,Leïla Menchari独自担任这份天马行空而大胆的设计职责,直至2013年为止。随后,戏剧布景与电影场景的专业设计师Antoine Platteau接手此职,打造出如小剧场般优雅而精致的橱窗。

    1960年代 橱窗中的幻想世界

  • image.pngLeila Menchari为福宝大道24号总店设计的橱窗,2011年秋© Guillaume de Laubier

  • image.png© Jean-Louis Feith
  • 1967年,匈牙利裔法国设计师Catherine de Karolyi接下女士成衣的设计重任。直至1980年,女士成衣与配饰系列皆出自她手。经典的H扣,正是她的代表作。探索女装世界

    1967年 女士成衣系列诞生

  • 与其说是杂志,不如称之为精编刊物。1973年,它在德国以Die Welt von Hermès为名创刊。两年后,Le Monde d’Hermès终于在法国发行。 如今,《爱马仕世界》已被翻译成十多种语言,在世界各地发行。

    1973年 《爱马仕世界》(Le Monde d’Hermès)首版问世

  • image.png

    1978年 Jean-Louis Dumas

    自1978年起,Robert Dumas的儿子Jean-Louis Dumas,逐步在爱马仕进行改革。他富有远见,且对各种文化充满好奇,多元化的融合,让品牌走向世界各地。爱马仕每个新部门都以独一无二的工艺为核心,如1978年的钟表部——日后被命名为爱马仕钟表(La Montre Hermès);1976年与制靴商John Lobb合制鞋履;1993年与Puiforcat联合打造金银器皿;1995年携手水晶器皿制造商Saint-Louis。
    image.png
    © Sacha van Dorssen

  • Birkin手袋的创作,缘自Jean-Louis Dumas在巴黎飞往伦敦的航班上与明星Jane Birkin的偶遇。优雅的气质、超大的收纳空间、日夜皆宜的设计风格——理想手袋Birkin就此诞生。

    1984年 Birkin手袋的诞生

  • image.png© Elisa Valenzuela

  • image.png饰有烟花暗纹的斜纹方巾,由MichelDuchêne为庆祝爱马仕150周年设计
  • 巴黎的新桥上,一场令人难忘的烟火秀,为爱马仕150周年献礼。从此,爱马仕就将年度主题变为不断延续的品牌传统,为设计创作提供灵感。

    1987年 爱马仕迎来150周年庆

  • 皮具工坊从福宝大道24号搬到了巴黎近郊的庞坦。工匠们的全新工作空间,明亮又宽敞。2013年,工坊得以扩建,迎来规模庞大的Cité des métiers项目,数栋建筑以主题花园彼此相连。这一由RDAI建筑团队主导的工程,于2014年赢得了银角尺奖(Prix de l’Équerre d’argent)。

    1992年 庞坦(Pantin)工坊创立

  • image.png© Alfredo Piola

  • image.png© Dolorès Marat
  • Jean-Louis Dumas推动爱马仕在世界各地的发展,多间融合马术根源和当地文化的专卖店陆续诞生:2000年的美国纽约专卖店位于麦迪逊大道、2001年的日本东京银座专卖店,其全玻璃结构,由Renzo Piano设计,以及2006年位于韩国首尔道山公园的专卖店。 早在2002年,爱马仕就在美国建立线上销售网站,三年后在法国建立。寻找专卖店

    2000年 爱马仕纽约专卖店揭幕

    2005年 Pierre-Alexis Dumas

    第六代传人,Jean-Louis Dumas的儿子Pierre-Alexis Dumas,被任命为爱马仕艺术总监。创意在各个工艺部门不停涌现,带来无尽革新力和想象力。爱马仕不断丰富其工艺种类,2010年,高级珠宝系列正式诞生。第二年,家居世界第一次推出了家居织物和墙纸系列。Hermès Horizons部门则设计独特的高级定制物件。2015年,Apple Watch Hermès见证了爱马仕与苹果公司的大胆创新合作。
    image.png
    © Marianne Rosenstiehl

  • image.png© Studio des fleurs

  • Jean-Louis Dumas提议,由他曾经的得力助手Patrick Thomas继续带领集团发展,Patrick Thomas在2003年至2006年间担任集团总裁。他的策略性管理架构,将权力下放至各个工艺部门,同时根据地理区块,重新构建爱马仕的全球格局。Patrick Thomas也带领品牌圆满地走过了两代家族传人之间的转换期,直到Jean-Louis Dumas的侄子Axel Dumas于2013年接受任命为止。

    2006年 Patrick Thomas带领的转换期

  • 在Pierre-Alexis Dumas倡议下,品牌成立了爱马仕企业基金会,以拓宽其赞助政策、更深地投身慈善事业。身为家族企业的爱马仕,坚持其手工技艺和以人为本的价值观,尤其在创作、工艺传承、环境保护和社会互助的领域付出行动,在法国和海外发起独家设立的多个支援项目。基金会的多样行动都凭借一个简单信念:我们的所做创造了我们。访问基金会网站

    2008年 爱马仕企业基金会创立

  • Play Video

  • Play Video
  • petit h工坊的诞生,归功于Jean-Louis Dumas的侄女Pascale Mussard。工匠与设计师们,将爱马仕各工厂多余的原材料收集起来,自由发挥天马行空的创造力,创作出独一无二、出人意料的物件,展现爱马仕精湛工艺。探索petit h世界

    2010年 Petit h,独辟蹊径的创作

    2013年 Axel Dumas

    2013年出任总裁的Axel Dumas,是Jean-Louis Dumas的侄子。在他的经营下,2014年,第五家爱马仕之家在上海揭幕,并在全球各地开设多家专卖店,进一步推动了爱马仕的蓬勃发展。2019年爱马仕正式涉足波兰,在华沙开设了第一家专卖店。Axel Dumas也亲自推动着集团的数字化发展。2017年,改版后的hermes.com精彩问世。如今,面对越来越多的线上顾客群体,他将爱马仕带入高科技的演变趋势之中,以满足顾客的期待。在他的带领下,爱马仕正稳步、全方位的发展。
    image.png
    © Agence World Red Eye Photography

  • image.png福宝大道24号总店的露台上的烟火骑士© Quentin Bertoux

  • 由Conseil scientifique des indices下达、Euronext公布的这一决定,是对企业在其行业和证券领域内发展轨迹的肯定,同时也证明,这份已成为手工艺发展典范的创业者精神已深深扎根于企业内在。在家族股权架构支持下,爱马仕始终强调其独立性。该架构坚持将生产重心放在法国本土,同时坚持传承创意工艺。

    2018年 爱马仕国际集团在巴黎股市CAC 40上市

  • 爱马仕首次推出唇妆系列——Rouge Hermès,正式宣告创立第十六个工艺部门:美妆部类。历经五年的设计和研发,契合爱马仕精湛工艺和价值观,它集高标准、环保和美感于一体。探索彩妆系列

    2020年 全新工艺部门——美妆部类诞生

  • image.png© J