# 翻译进度

    翻译进度：

    • 领取 —— 在开始翻译前，先领取该章节
    • 完成 —— 翻译完成后，更改状态为完成
    章节 子章节 子章节 领取者 翻译进度
    Zephyr 简介 - - tidyjiang8 完成
    入门指南 - - tidyjiang8 完成
    入门指南 搭建 Win 开发环境 - tidyjiang8 完成
    入门指南 搭建 Linux 开发环境 - tidyjiang8 完成
    入门指南 搭建 Mac 开发环境 - tidyjiang8 完成
    支持的开发板 x86 Arduino101 陈蛇 完成
    支持的开发板 x86 x86 qemu 陈蛇 完成
    支持的开发板 x86 quark d2000 陈蛇 完成
    支持的开发板 x86 tiny TILE 陈蛇 完成
    支持的开发板 arm Genuino101(BLE) abatei 完成
    支持的开发板 arm Arduino Due tidyjiang8 领取
    支持的开发板 arm CC3200 LaunchXL josephleung 领取
    支持的开发板 arm Curie (BLE) abatei 完成
    支持的开发板 arm NXP FRDM-K64F tidyjiang8 完成
    支持的开发板 arm NXP FRDM-KW41Z tidyjiang8 完成
    支持的开发板 arm Hexiwear abatei 完成
    支持的开发板 arm ARM V2M MPS2 abatei 完成
    支持的开发板 arm nRF51-PCA10028 abatei 完成
    支持的开发板 arm nRF52840-PCA10056 abatei 完成
    支持的开发板 arm Redbear Labs Nano abatei 完成
    支持的开发板 arm Segger JLink abatei 完成
    支持的开发板 arm nRF52-PCA10040 abatei 完成
    支持的开发板 arm ST Nucleo F401RE abatei 完成
    支持的开发板 arm ST Nucleo F411RE abatei 完成
    支持的开发板 arm ST Nucleo L476RG abatei 完成
    支持的开发板 arm Cortex-M3 QEMU abatei 完成
    支持的开发板 arm SAM E70 Xplained abatei 完成
    支持的开发板 arm ARM V2M Beetle abatei 完成
    支持的开发板 arc Genuino101 Sensor abatei 完成
    支持的开发板 arc DesignWare(R) abatei 完成
    支持的开发板 nios ll Altera MAX10 abatei 完成
    内核入门 概述 源码树结构 tidyjiang8 完成
    内核入门 概述 与第一版的改动 tidyjiang8 完成
    内核入门 线程 生命周期 tidyjiang8 完成
    内核入门 线程 调度 tidyjiang8 完成
    内核入门 线程 自定义数据 tidyjiang8 完成
    内核入门 线程 系统线程 tidyjiang8 完成
    内核入门 线程 工作队列线程 tidyjiang8 完成
    内核入门 Timing 内核时钟 ianhom 完成
    内核入门 Timing 定时器 ianhom 完成
    内核入门 内存分配 内存片 tidyjiang8 完成
    内核入门 内存分配 内存池 tidyjiang8 完成
    内核入门 内存分配 堆内存池 tidyjiang8 完成
    内核入门 同步 信号量 tidyjiang8 完成
    内核入门 同步 互斥量 tidyjiang8 完成
    内核入门 同步 告警 tidyjiang8 完成
    内核入门 数据传递 FIFO tidyjiang8 完成
    内核入门 数据传递 LIFO tidyjiang8 完成
    内核入门 数据传递 STACK tidyjiang8 完成
    内核入门 数据传递 消息队列 tidyjiang8 完成
    内核入门 数据传递 邮筒 tidyjiang8 完成
    内核入门 数据传递 管道 tidyjiang8 完成
    内核入门 其它服务 中断 tidyjiang8 完成
    内核入门 其它服务 原子服务 tidyjiang8 完成
    内核入门 其它服务 轮询
    内核入门 其它服务 环形缓冲 tidyjiang8 完成
    内核入门 其它服务 浮点服务 tidyjiang8 完成
    内核入门 其它服务 C++ 支持 tidyjiang8 完成
    内核入门 其它服务 cpu空转 tidyjiang8 完成
    应用程序入门 概述 - tidyjiang8 完成
    应用程序入门 基础知识 - tidyjiang8 完成
    应用程序入门 Makefile - tidyjiang8 完成
    应用程序入门 配置 - tidyjiang8 领取
    应用程序入门 应用程序相关代码 - tidyjiang8 完成
    应用程序入门 编译 - tidyjiang8 完成
    应用程序入门 运行和调试 - tidyjiang8 完成
    移植指导 架构移植指导 -
    移植指导 板子移植指导 -
    移植指导 遗留API移植指导 -
    移植指导 协议栈迁移 -
    设备驱动和模型 - - tidyjiang8 完成
    子系统 蓝牙 蓝牙
    子系统 蓝牙 API
    子系统 蓝牙 开发蓝牙应用
    子系统 蓝牙 测试
    子系统 C库 tidyjiang8 完成
    子系统 日志 系统日志 tidyjiang8 领取
    子系统 日志 内核事件日志 tidyjiang8 完成
    子系统 网络 概述 tidyjiang8 完成
    子系统 网络 架构 tidyjiang8 完成
    子系统 网络 连接api tidyjiang8 完成
    子系统 网络 L2协议栈和驱动 tidyjiang8 完成
    子系统 网络 网络管理api tidyjiang8 领取
    子系统 网络 buffer tidyjiang8 完成
    子系统 网络 qemu 仿真 tidyjiang8 完成
    子系统 电源管理 tidyjiang8 完成
    子系统 传感器驱动 - tidyjiang8 完成
    子系统 shell - tidyjiang8 完成
    子系统 测试框架 tidyjiang8 完成
    子系统 USB - tidyjiang8 完成
    API shell
    示例 kernel Hello World tidyjiang8 完成
    示例 kernel Synchronization tidyjiang8 完成
    示例 kernel Dining Philosopher tidyjiang8 完成
    示例 basic PWM: Blink LED 陈蛇 完成
    示例 basic Blinky Application 陈蛇 完成
    示例 basic Button demo 陈蛇 完成
    示例 basic Disco demo 陈蛇 完成
    示例 basic PWM: Fade LED 陈蛇 完成
    示例 basic PWM: RGB LED 陈蛇 完成
    示例 basic PWM: Servo motor 陈蛇 完成
    示例 网络 CoAP over DTLS sample client 陈蛇 完成
    示例 网络 CoAP over DTLS sample server 陈蛇 完成
    示例 网络 Sample DHCPv4 client application 陈蛇 完成
    示例 网络 DNS Client Application 陈蛇 完成
    示例 网络 Echo Client tidyjiang8 完成
    示例 网络 Echo Server tidyjiang8 完成
    示例 网络 HTTP Client tidyjiang8 完成
    示例 网络 HTTP Server tidyjiang8 完成
    示例 网络 mbedTLS DTLS client 陈蛇 完成
    示例 网络 mbedTLS DTLS sample server 陈蛇 完成
    示例 网络 MQTT Publisher 陈蛇 完成
    示例 网络 NATS Client Implementation Sample 陈蛇 完成
    示例 网络 Sample TELNET console application 陈蛇 完成
    示例 网络 CoAP client 陈蛇 完成
    示例 网络 CoAP Server 陈蛇 完成
    示例 网络 zperf: Network Traffic Generator 陈蛇 完成
    示例 蓝牙 Beacon
    示例 蓝牙 Central
    示例 蓝牙 Heart-rate Monitor
    示例 蓝牙 Eddystone
    示例 蓝牙 Handsfree
    示例 蓝牙 HCI UART
    示例 蓝牙 HCI USB
    示例 蓝牙 IPSP Sample
    示例 蓝牙 Peripheral
    示例 蓝牙 Peripheral CSC
    示例 蓝牙 Peripheral DIS
    示例 蓝牙 Peripheral ESP
    示例 蓝牙 Peripheral HIDs
    示例 蓝牙 Peripheral HR
    示例 蓝牙 Peripheral SC-only
    示例 蓝牙 Scan & Advertise
    示例 传感器 GB and Gesture
    示例 传感器 FXOS8700
    示例 传感器 BMC150
    示例 传感器 MCP9808
    示例 传感器 TH02
    示例 Grove Kit Grove LCD
    示例 Advanced Environmental Sensing
    示例 电源管理 电源管理
    配置选项 - - tidyjiang8 完成
    贡献代码 - - tidyjiang8 完成
    词汇表 - - tidyjiang8 完成