翻到一本书评价蛮好的,但是没看到有翻译本,于是试着自己翻译一下子。
书名:展示你的作品 (Show your work)
自用存档,
所有文本都经过我脑子的二次过滤,把一些感觉没必要的话筛掉惹,
英语不是很好,如果翻译有差错还请多包涵!
——————
0.如何开始
“创造力并不依靠天赋,而是你如何去实践” —— John Cleese
我和我的读者谈话时,最多的话题便是关于【自我推销】:我怎么才能让我的作品出名?我什么时候可以被注意到?怎样才可以获得更多的粉丝?
我讨厌谈论自我推销。某喜剧演员回避这件事时说道:只要你足够优秀,就不会有人无视你。
只要你专注于自我提升,那么就会是其他人来寻找你。 我的确是赞成这句话的:你不必真的去寻找观众,因为观众是会主动找你的。 但是这句话也有一个漏洞:如果你想被找到,那么你要能被找到。我有一个好方法来提升作品的曝光率,而你只需要保持自己的确足够优秀就好。
抛去职业不谈,几乎我寻找的所有人都热衷于分享。 这些人没空在舞会上谈话,因为他们太忙了。这些人忙碌于他们的工作室、实验室或者是工作间,但是比起完全专心的工作,他们会分享自己都做了什么:比如一些工作的照片、他们的一些好想法,或者是学到的新东西。
比起在互联网消耗时间,他们利用了互联网。通过互联网分享他们的想法和知识,他们会获得观众,而这些观众中有些人会给你反馈,有些人是需要这些知识,有时也会获得商业机会。
我希望做一个初学者的手册,这就是我写下这本书的原因,来为痛恨自我推销的人提供一个替代方案。 我会教你如何让你的创作变得可持续,如何分享作品过程可以获得更多关注,以及如何应对世界的潮流。如果《像艺术家一样偷窃》是教你如何借鉴其他人,这本书则是教你如何影响那些借鉴你的人。
想象一下如果你老板没看你简历就录用了你,因为他曾经读过你的博客;想象一下你作为一个学生获得了一份工作,因为你在网上展示了你的学校作业;想象一下如果你不幸被“毕业”,但是网上有同行因为喜欢你分享的作品,而帮你找到了新的工作;想象一下你可以把你的爱好转化为你的职业,因为你有很多粉丝来支持你,或者仅仅只是为了认识一些志同道合的人。而你要做的仅仅只是把工作做好
