如果你之前没有接触过AnkiHelper，那可以直接离开了——这只是一个辅助插件而已，没有它不影响使用Anki。

如果只是想将自己的笔记整理为Anki卡牌的话，更推荐这个针对学日语做了一定优化的Python脚本)或者Obsidian的Obsidian_to_Anki插件。

我并非是在开玩笑，因为这篇文章谈的是将之用于日语学习，而不是英语——英语这方面的资源不少，不用折腾装好就可以用。

为了将这款软件真正用于日语学习，你可能还要自学一点点HTML语法、了解并掌握常用的正则表达式、甚至…还要粗通一点Python（JavaScript和Perl也行，但不推荐C Java这类语言，一是上手难度大，二是并非专门为处理文本设计）。

所以不擅长计算机操作的话，真的没必要花时间读下去。你更需要的是老老实实的往Anki里输入你自己的总结的东西，然后坚持每天刷卡。

虽然它的回报也很可观——借助它你可以实现随时随地学日语。

比如：公众号里的单词你很感兴趣，想进一步确认下。

但前提是你时间充裕而且对这方面技术也有兴趣。如果你不太确定，那我建议你先问问自己以下3个问题：

• 最近3个月有大型考试吗？
• 还有2周就是期末了吗？
• 只是出于兴趣，并不打算成为一名专业的日语口译或者笔译从业人员？

如果以上3个问题的回答，都是「否」，那可以接着看。反之，只要有一个回答是“是”，建议直接关闭页面。

下载安装

开发者已经提桶跑路，所以下载这款软件比较麻烦，建议只从下面3个地址下载：

• 酷安
• Github
• 真•最新版 v2.30.6 来自官方QQ群871406754

安装好后先不要删掉安装包，因为第一次安装可能会遇到各种各样的问题，很多时候都只能通过重装解决。

仔细阅读这篇Anki 划词助手使用方法&常见问题 ，和这几篇酷安的帖子。

不按照上述文档做，打开软件多半会出现各种闪退、崩溃。

基础用法

上面的文档和叶峻峣的《》也有介绍，就不重复了，只是补充一下：开发者内置支持沪江和jisho——都不适合高年级的同学，只是胜在可以挖空和对应单个意项。

高阶玩法

导入自定义词典

AnkiHelper只支持导入txt格式词典，但网上这种格式的日语词典不多，作者自己做过一本大辞泉，需要自己制作。有兴趣的话，可以查看查看另一篇教程。

监听剪贴板

高版本的Andriod设备不能在复制后自动弹起制卡界面，只能手动下拉通知栏唤起制卡界面——这步很耽误时间，尤其通知栏还混着其他通知的时候，往往要找半天。

所以推荐借助第三方工具——比如fooView上就有不少网友分享的工具，可以节省一些步骤，可以根据自己的需要进行下载。

不过，更快速的方法是借助Andriod的Intent实现上述步骤。

下面提供利用Auto.js实现该功能的核心代码（理论上其他自动化工具也可以实现）。

app.startActivity({ 
    action: "android.intent.action.SEND",
    packageName: "com.mmjang.ankihelper", 
    type:"text/plain", className:"com.mmjang.ankihelper.ui.popup.PopupActivity",
    extras: {
        "android.intent.extra.TEXT": getClip()
    },
});

注意上述代码，无法自动执行，还有待进一步完善。

因为作者在手机上更多是在静读天下App用AnkiHelper，不用下拉通知栏也可以查词，所以懒得进一步研究。