做法
本文是对这篇【Anki】想忘都难的日语单词/文法记忆指南的补充,原文写得很好,讲过的东西就不重复了。
几种注音方法的比较
主要是[]
和{{c1::}}
的位置关系。
締[{{c1::し]}}める
——这也是作者目前采用的方法 但问题在于不完整
但把卡牌的样式写成{{cloze:furigana:Text}}
,也可以实现注音,但仅限于电脑,Android端识别不了,会直接报错。不过好在可以真正完美地实现注音,不会有任何多余的符号
締[{{c1::し}}]める
这种倒是能实现注音,但是有非常明显的]
締{{c1::[し]}}める
既无法与单纯的挖空区分,也无法实现注音效果
締{{c1::[し}}]める
不光无法实现注音效果,而且正面也有问题
原因
- 提高过卡和制卡速度——单纯的挖空不能提示这张卡片是关于字形,还是关于读音。实现注音效果后,一眼就明白问题是什么,节省时间
- 学习一段时间后,如果要总结单个字的读音规律,通过注音后的效果,更容易加深印象